日本語→フランス語の完全無料の翻訳を探しています。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2002/07/21 15:41:21
  • 終了:--

回答(2件)

id:k-omjp No.1

k-omjp回答回数1ベストアンサー獲得回数02002/07/21 15:54:09

ポイント45pt

こちらで出来ます。 英語なんで

Source Languageに翻訳する言語を選択

Target Languageに翻訳後の言語を選択

で出来ます。URLもTXTも大丈夫です。

こちらは、もっと簡単です(日本語ですものね)

私が説明するようHP見たほうが早いと思います(汗

id:KURAMA

ありがとうございました

2002/07/21 16:41:01
id:kenji No.2

kenji回答回数40ベストアンサー獲得回数02002/07/21 15:55:49

ポイント5pt

日仏ダイレクトではありませんが日英→英仏で翻訳してみては?

id:KURAMA

英を間に入れるとちょっと手間がかかりそうです・・

でも 調べていただきありがとうございました

2002/07/21 16:43:08
  • id:opponent
    web translation

    web translation [ウェブページ機械(自動)翻訳]
    http://www.blink.jp/go?page=ShowShare&args=5&arg0=vieworg&arg1=32536117&arg2=1199&arg3=false&arg4=Public
  • id:yusuke
    翻訳サイト比較ページ

    http://www.hatena.ne.jp/detail.cgi?qid=1011275480
    かなり前に 似たような質問答えました。(スタッフ日記にも紹介されましたっけ)
    回答の2件目の翻訳サイト比較ページが役に立つのではないかと。


    http://www.watch.impress.co.jp/internet/www/article/2000/1030/trans.htm
    同じような比較ページでこんなのもありました。
  • id:opponent
    Re:翻訳サイト比較ページ/サンクス!

     ふたつめのリンク、ありがたくいただきました > yusuke さま

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません