教えてください!!『お気に入り』が増えすぎたので新しいフォルダに整理しました。フォルダをドラッグしてる時に、いきなり画面から、消えてなくなりました。『システムの復元』をしましたが、戻ってきません。ゴミ箱にも入ってませんでした。もう、PCから、消えたのでしょうか?因みに右クリックもしてません。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2002/09/15 21:45:32
  • 終了:--

回答(1件)

id:tamu No.1

tamu回答回数317ベストアンサー獲得回数02002/09/15 21:51:19

ポイント70pt

http://www.sharp.co.jp/support/mebius/utility/kensaku.htm

ファイル検索機能を有効に使おう

突然消えるという事はないので、知らないうちに多分お気に入りが、どこかに移動してしまったのでしょう。

ファイルの検索で、Favorites

というフォルダを検索してください。

見つかったら、お気に入りのインポートを使用して、見つかったフォルダを指定すれば元に戻ると思います。

試してみてください。

id:memory

見つかりました!!

ありがとうございます。お気に入りにした位ですから

本当に大切なページばかりでした。

ありがとうございます。

2002/09/15 22:01:17
  • id:opponent
    拙訳ですが……

    http://www.leonardcohenfiles.com/album8.html#61

     上は、レナードコーエンファイルズ.com にある原詩(5行目から11行目まで30秒を試聴できます)。

    http://www.leonardcohen.com/lc13_11.html

     これは、レナードコーエン.com にある原詩(こちらでは”And even though” から最後の)。


     ではひとつお目汚しを。拙訳ですが、それほど外れた訳でもあるまいて……。


    拙訳:

    今ぼくが聞いたばかりの秘密のコード(和音)
    デビッドが弾いたこのコードに、神さまも喜んだ
    でも、きみはそんなに音楽得意じゃなかったよね
    それはこんな風なんだ……(以下2行はコード進行の説明)
    4度(和音)、5度(和音)
    メジャー(和音)になって、マイナー(和音)で盛り上がる
    困った王様の作曲した、神への賛歌(ハレルヤ)を

    ハレルヤ
    ハレルヤ
    ハレルヤ
    ハレルヤ

    きみの信用は強固でも、きみは証拠を必要とした
    きみが見た屋根の上にいる彼女の
    美しさ、そして月光はきみを打つ
    彼女はきみを
    台所のいすに結びつけ
    きみの玉座をくじいてきみの髪を切り
    そしてきみの唇から引き出した、神への賛歌(ハレルヤ)を

    ハレルヤ、ハレルヤ
    ハレルヤ、ハレルヤ

    きみはぼくが名声をやすやすと得たと言う
    ぼくは名声なんて知らないよ
    もし名声を得たとしても、だからって、それがきみにとって何なの?
    光のきらめきがあって
    どんな言葉であれ
    何を聞いたかは問題ではなく
    聖なる壊れた、神への賛歌(ハレルヤ)を

    ハレルヤ、ハレルヤ
    ハレルヤ、ハレルヤ

    最善は尽くしたよ、そんなに多くじゃなかったけど
    感じられなかったから、触れようとしたぼく
    これまで真実を言ってきたし、きみをバカにもしなかった
    だからたとえ
    すべてが悪くなろうと
    ぼくは歌の神に向かって
    自分の口で歌おう、何よりも神への賛歌(ハレルヤ)を

    ハレルヤ、ハレルヤ、ハレ……



     なんだか判じ物めいた、ファンタスティックで途方もない詩って感じだと思いますが……。わかんないのは、王様とか玉座っての。何だろうか?

     まったく回答がつかないのも寂しいので……。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません