http://www.vector.co.jp/soft/win95/net/se137289.html
Outlook2000メールフォルダHTML変換(Windows95/98/Me / インターネット&通信)
こんなかんじのものですか。
こちらのメーラー(?)を使ってみるというのは?
Outlook,Outlook Express対応の変換ソフトではないのですが、
秀丸で有名な「秀まるお」さんの所の「鶴亀メール」は良いですよ。
鶴亀メールにマクロ(簡易HTMLコンバータ, TextToHtml等)を実装すれば、
可能かと思います。
すいません。対応ソフトの紹介では無いのですが。
http://www.vector.co.jp/soft/win95/net/se194822.html
Eml2Htm(Windows95/98/Me / インターネット&通信)
これもメールをHTML化してくれるソフトなんですが、
いかがでしょうか。
bmbxが一番良さそうな気もします。
見易さ、と言う点ではやっぱりbmbxになりますかしら・・・でも、あれも美しくないんですよね。ありがとうございます。
最初の方が好みそうなのですが、手元のOutlookが2002なので試運転ができない・・・