使える日常英会話のサイトってありますか?翻訳のサイトで検索しても実際の会話の意味とはまったく違うモノ(言葉)に変換されて途惑ってます。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2003/02/08 01:43:11
  • 終了:--

回答(2件)

id:watal No.1

watal回答回数130ベストアンサー獲得回数02003/02/08 02:15:20

ポイント40pt

英語の学び方・活かし方>教科書に載ってないスラングを学ぼう!

どこまで砕けた日常会話かによりますが、ここはリンク集として充実していると思います。

こちらもスラングですが、例文が良いですね。

http://www.s-words.com/e/1112.html

「ザ・スラング」 先週のフレーズ(問題)

毎週ひとつずつ、クイズ形式で学べます。

「今週・先週の日常会話」も楽しいです。

一覧になると嬉しいのですが。。。

スラングリンク集です。

http://www.english-net.co.jp/~duke/

英会話メールマガジン、英会話先生・英語家庭教師・個人レッスン、英会話CD教材、英会話スクールなどの情報、英語チャットルーム・掲示板<無料メルマガ発行・フロントページ>

料理・道順・レストラン・電話などのシチュエーション別の会話が充実。他の早口言葉なども英語慣れするには良いでしょう。

id:miya

さっそくありがとうございます。

音声が聞けるリンクがあったので楽しめました。

ただ、イギリス英語とアメリカ英語の違いが解るページがあったので喜んで開いたら全部英文でした・・・(泣)実はそれで途惑ってたんです。

2003/02/08 02:38:26
id:watal No.2

watal回答回数130ベストアンサー獲得回数02003/02/08 03:20:54

ポイント30pt

アメリカ英語とイギリス英語の違い(日本語さいと)

綺麗にまとまっているサイトです。

http://esl.about.com/library/weekly/aa110698.htm

Differences Between American and British English

アメリカ英語とイギリス英語の違い(英語サイト)

ここは有名みたいです。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4939076709/

Amazon.co.jp: イギリス英語Total Book (CD book): 本: カール・R. トゥーヒグ,Karl R. Twohig

この本、私も最近買いましたが、結構驚くことも多く大変ためになりました。

中学・高校で学んだアメリカ英語耳だと、まったく聞き取れないんですよね…

id:miya

これで、疑問がパーフェクトに解けた気がします。

今後に生かしたいと思います。

二つのご回答ありがとうございました。

2003/02/08 08:36:48

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません