ドキュメンテーシヨン関係販売契約書、納品書、注文書、その他書類関係で日本語(中国語)中国語(英語)で出来ている、参考になる資料を探しています、よろしくおねがいたします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2003/02/19 13:11:08
  • 終了:--

回答(1件)

id:watal No.1

watal回答回数130ベストアンサー獲得回数02003/02/20 12:00:40

ポイント40pt

英日仏独西伊韓中に対応したビジネスレターのテンプレートです。

注文や苦情、お詫びなどや、他にも便利な例文が揃っています。

ビジネスシーンでの英文テンプレート。

注文やクレーム、お礼などがあります。

http://www.imedio.or.jp/sozai/b-con/c-nichi/

ソフト産業プラザ iMedio:FILE NOT FOUND

英文契約書の作成フォーマット。

支払督促書もありました。

マイクロソフトのOfficeで使える英文テンプレート集。

提案書、納品/注文書、報告書などがありました。

http://www.ez-asia.co.jp/ezasiajphome.html

アジア市場開発 - 翻訳、通訳サービス -

本格的なビジネス書類、契約書でしたら、有料の翻訳サービスを使うのが確実かと思います。

「選んでいくだけで日本語、英語、韓国語、中国語、ロシア語のビジネス文書ができあがる。テンプレート集。」

と、書いてありました。

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません