英語文書の翻訳を個人指導して下さる方を東京近郊で探しています。こうした翻訳家の方の登録サイト等あれば教えて下さい。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2003/04/14 10:59:53
  • 終了:--

回答(5件)

id:b-blue No.1

b-blue回答回数34ベストアンサー獲得回数02003/04/14 11:48:05

ポイント16pt

http://www.1stflow.com/cgi-bin/school_database/database.cgi?key=...

リンク集 英会話スクール スクール比較 情報

こういったものでしょうか?

個人指導は少ないようです

http://www.glova.co.jp/index.html

翻訳会社・通訳会社グローヴァ

人材派遣の登録サイトです

id:mouharu

さっそくの回答ありがとうございます。

教材を指定したいので、個人でと思っていますが、おっしゃる通り、個人指導はなかなかないです。

2003/04/14 12:35:22
id:burahamu No.2

burahamu回答回数6ベストアンサー獲得回数02003/04/14 13:30:32

ポイント16pt

こちらはどうでしょうか?

id:mouharu

こんなサイトが、あったんですね。

これから、じっくり検索してみようと思います。

2003/04/14 14:07:39
id:urade No.3

urade回答回数1ベストアンサー獲得回数02003/04/14 13:45:35

ポイント16pt

http://www.bekkoame.ne.jp/~urade/yokocho.htm

フリーランス産業翻訳者人名録【翻訳横丁】 Honyaku-Yokocho: A List of Freelance Translators

プロの産業翻訳者の一覧を掲載したリストです。ただ、個人指導をやっているかどうかは問い合わせてみないとわかりません。文書の概要やご希望の条件を書いてウェブサイトの管理人までメールでお問い合わせください。

id:mouharu

ありがとうございます。

2003/04/14 14:14:23
id:Imiko No.4

Imiko回答回数10ベストアンサー獲得回数12003/04/14 14:17:17

ポイント16pt

産業翻訳者の登録サイトですが、個人指導している方はおそらくいないでしょう。

英語文書というのは具体的にどんなものですか? 文芸ですか、産業(実務)系ですか?

id:mouharu

教材にしたいのは、政治、社会学分野の原書等です。

2003/04/14 14:30:32
id:mitsuku No.5

mitsuku回答回数13ベストアンサー獲得回数02003/04/14 17:10:10

ポイント16pt

ネットで添削してくれるサイトなどが載ってます。

翻訳の個人指導をしてくれる人のサイトが載ってます。

id:mouharu

ありがとうございます。

2003/04/15 12:16:21

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません