使っているアクセス解析スクリプトの「検索ワード」の中の項目(どんなキーワードでジャンプしてきたか)の一部が、検索エンジンを問わず文字化けしてしまいます。【例:繧ィ繝ャ繧ャ繝ウ繝医き繧キ繝槭す】←このような文字化けを解析してくれるツールやTips、対処方法を公開しているサイトさんがあれば是非とも教えて下さい。本来であればスクリプトの配布元に質問すべきなのでしょうが、そちらの方ではユーザーからの質問には一切応じられないということでしたので、どなたかご教授お願いします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2003/06/06 02:09:41
  • 終了:--

回答(4件)

id:pmakino No.1

まきのっぴ回答回数355ベストアンサー獲得回数282003/06/06 02:19:53

ポイント10pt

具体的な解決方法を挙げられなくて申し訳ないですが、それは UTF-8 でエンコードされたデータを無理矢理 SJIS として認識しようとしているために起こっていると思われます。その点に留意して調べていかれると良いかと思われます。

id:yukariko No.2

yukariko回答回数85ベストアンサー獲得回数02003/06/06 05:17:41

ポイント12pt

>最近の検索エンジンはGoogleをはじめとしてUTF-8で検索ワードをエンコーディングしています。その結果、本家のままですと、それらの>検索ワードが文字化けしてしまいます。そこでjcode.plに代わってJcode.pmを通すことで、文字化けを防ぎます。

とのことですが、上のページは消えちゃってるので、↓のjcode.pmをjcode.plと置き換えることで解決すると思います。

文字化けに対応しているアクセス解析に置き換えるって手もありますね(^_^;

id:honera No.3

honera回答回数168ベストアンサー獲得回数02003/06/06 06:12:30

ポイント18pt

http://www.greenspace.info/tepa/download.html

ダウンロード - TepaEditor | フリーの Windows用テキストエディター

普通のテキストエディタで解読出来ます。

ある程度最近のWindowsならメモ帳でもOKです。

(1)文字化けした部分をコピペして普通に保存

(2)文字コードにUTF-8を指定して開きなおす。

これでOKだと思います。

ちなみに「ゲントカシマシ」でした。

カナを全部半角カナにしたので少し違う可能性ありですがたぶんこんな感じです。

(私の所もGoogleが化けてくれます…)

id:aki73ix No.4

aki73ix回答回数5224ベストアンサー獲得回数272003/06/06 09:42:20

ポイント30pt

こちらのFSW作者作

Restore Mail Text というのが対応しています。アップする際に半角カナが全角に化けてるみたいなので、エンコードの前に

ィッャウキの部分を半角にして自動変換すると

「エレガントカシマシ」になるようです

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません