情報用語、法律用語、医療用語など、どんな分野でも結構です。こんな専門用語辞書があるよ、という情報を教えてください。その分野で標準化されている辞書を紹介していただいた方にはポイントを弾みます。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2003/07/11 23:40:29
  • 終了:--

回答(19件)

id:opponent No.1

opponent回答回数1876ベストアンサー獲得回数72003/07/11 23:46:50

ポイント15pt

http://www.kotoba.ne.jp/

翻訳と辞書 [無料]

 とりあえず。でも、これ以上のリソースは見たことがありません。お試しを。

id:pahoo

調査の手がかりとなりそうです。ありがとうございます。

各辞書について、より具体的なコメントをいただけるとありがたいです。

2003/07/12 00:29:42
id:uemura No.2

uemura回答回数129ベストアンサー獲得回数02003/07/11 23:48:48

ポイント10pt

情報用語の標準だと思います。

id:pahoo

これは愛用しております。

コンピュータ業界で標準化されている辞書があったら、ぜひご紹介ください。

2003/07/12 00:30:46
id:kazooo3 No.3

kazooo3回答回数1274ベストアンサー獲得回数32003/07/11 23:50:37

ポイント15pt

専門用語辞典の出版案内です。

http://www.ny.airnet.ne.jp/sss/toku12.html

専門用語ベンリ辞典大特集

オンライン専門用語辞典のリンク集です。

http://bookweb.kinokuniya.co.jp/pocketpc/tnpr.cgi?RCODE=BB50%2FB...

事典・辞典・語学(南山堂・医学書院)

医学系の辞典ではここがかなりの採用率です。標準化されているかどうかを決める根拠が無いのであくまで採用率が高いというレベルでお受け取り下さい。

id:pahoo

出版案内は、調査の入り口として役に立ちそうです。ありがとうございます。

各分野の辞書について標準化されているものがあったら、ぜひご紹介ください。

2003/07/12 00:32:28
id:qwhr No.4

qwhr回答回数277ベストアンサー獲得回数12003/07/12 00:02:32

ポイント15pt

FEP用雅楽用語辞書

http://www.sekaishi.com/im/

im・変換辞書センター [The World History]

中国史用語変換辞書

もしかしてATOKとか用の辞書でなくて一般的な辞書の話でしたらここからどうぞ。

http://www006.upp.so-net.ne.jp/okosoken/osusumesite.html

テープ起こし等■検索おすすめサイトその1■

id:pahoo

こういう分野もあるのですね。ありがとうございます。

日本語入力システムとは関係なく、単純に専門用語辞書の情報を求めています。

2003/07/12 00:34:32
id:Sapphire No.5

Sapphire回答回数4ベストアンサー獲得回数02003/07/12 00:07:05

ポイント10pt

http://e-words.jp/

IT用語辞典 e-Words

もう他の方も答えているかも知れませんが、ネットで調べられる情報・通信辞典としてはここが一番有名だと思います。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4798004049/hatena-q-22

Amazon.co.jp: 標準パソコン用語事典〈最新2003年版〉: 秀和システム第一出版編集部, 赤堀 侃司: 本

あと、標準的なパソコン用語でしたら、毎年秀和システムと言う会社が「標準パソコン用語辞典」と言う本を出版しています。情報量は申し分ないと思います。

id:pahoo

ありがとうございます。コンピュータ業界の用語辞典としては、やはり「標準パソコン用語辞典」が有名なのですね。

2003/07/12 00:36:48
id:uemura No.6

uemura回答回数129ベストアンサー獲得回数02003/07/12 00:39:27

ポイント10pt

http://www.tdk.co.jp/eword/

TDKブランド記録メディア製品の販売につきまして

先ほどの回答が、既にご存知とのことですので…。

デジタル用語辞典です。

ネットワーク関連の用語集です。

id:pahoo

ありがとうございます。コンピュータ関係以外の辞典をご存じでしたらご紹介ください。

2003/07/12 01:20:00
id:souju No.7

souju回答回数38ベストアンサー獲得回数02003/07/12 00:50:31

ポイント20pt

岡口裁判官のホームページの中の法律用語辞書,六法辞書などのページです(無料)。

かなり重宝しています。

らいむの法律辞書です(シャアウェア1000円)。

id:pahoo

法律用語は1万語近くあるのですね。AI辞書を使った例は参考になります。

2003/07/12 01:22:40
id:polyamid No.8

polyamid回答回数152ベストアンサー獲得回数12003/07/12 01:34:44

ポイント15pt

http://www.jp-super.com/super-yougo.htm

不思議なスーパー用語集

辞書、というより用語集なのですが、私がスーパーでパイトする際にお世話になったサイトです。

ゴンドラ、エンド、サッカー台等、普段聞きなれない言葉も多いので、興味本位で覗いていだだければ幸いです。

id:pahoo

これは、知らない言葉ばかりだ。

2003/07/12 03:13:11
id:ngpaka No.9

ngpaka回答回数836ベストアンサー獲得回数12003/07/12 01:54:34

ポイント25pt

「美術用語」に限っての回答です。

美術用語に関しては、残念ながら「標準化されている」レベルのものはありません。紙媒体のいわゆる辞典類に比べ、質量ともに遠く及ばないというのが現状ですが、そんな中では、このサイトということになります。

ページ冒頭に、

>基本的な美術の用語を集めています.。したがって全てを網羅するものではありません。主に生徒や初心者の活用を想定していますので,できるだけわかりやすく解説していくつもりです。より専門的な知識をお求めの方は図書館などで美術事典をご覧ください。

と、謙虚に書かれていますが、日本語サイトの中では、リンク(サイト内ですが)も張られていますし、項目数からいってもここだと思います。

「日本美術辞書 for EGBRIDGE」

蛇足ながら、

Macユーザーで、日本語IMEにEGBRIDGEをお使いという希少な(私です(笑))方には、これがあります。

MacOSXヒラギノフォント + EGBRIDGEならば、Unicode20,000字〈含JIS第3水準漢字、第4水準漢字約4,300文字)にも対応デス。

失礼いたしました。

id:pahoo

美術分野ですか。貴重な情報をありがとうございます。

ちなみに、私もOSXは使っていますが、WinXPも使っているので、IMEはATOKで共通化しています。

2003/07/12 03:16:25
id:A6M2 No.10

A6M2回答回数119ベストアンサー獲得回数02003/07/12 02:56:35

ポイント20pt

http://www.nukinavi.com/jiten/jiten-a.html

▲▽▲▽ヌキなび ▽▲▽▲ 『お店情報』

こんなのもアリでしょうか?

id:pahoo

これは予想外の展開。ご馳走様です。

2003/07/12 03:17:08
id:sasada No.11

sasada回答回数1482ベストアンサー獲得回数1332003/07/12 09:51:08

ポイント15pt

http://www.wdic.org/

通信用語の基礎知識

通信用語の定番です。お勧め。

http://www.nifty.com/dictionary/

@nifty:URL変更のお知らせ

ここのデジタル用語辞典は、よく使います。

http://www.nifty.com/chiezo/

朝日現代用語事典 知恵蔵:@nifty

http://www.nifty.com/h-katei/

家庭の医学:@nifty

nifty会員の方なら、これらも有名でしょう。

おまけです。

用語以前の問題に突き当たったとき、参照しています。

http://www.1101.com/otona/index.html

ほぼ日刊イトイ新聞 - オトナ語の謎。

これも、おまけです。

近い将来、「おとな語」の標準辞書になると確信しています。(笑)

id:pahoo

「おとな語」の情報、ありがとうございます。

2003/07/13 11:00:49
id:ngpaka No.12

ngpaka回答回数836ベストアンサー獲得回数12003/07/12 10:26:56

ポイント20pt

美術関係追加情報です。

実は先ほどの回答の際、「URLを追加」のつもりが「回答する」を押してしまって、終わってしまいました。さほどの情報でもないのに、徒に必要ポイント増やすのも気が引けて躊躇していましたが、やはり追加させてください。

上記URLは、タイトルにもあるように、

西洋画家のデータベースとして、よくまとめられたサイトです。(辞書ではありませんが、

エポック毎に分けられて時系列で代表作とともに解説があり、西洋絵画の流れをつかむこともできます。画家名でもサイト内検索も可能です。

右上の「くぼの美術用語辞典を見る」からお入り下さい。

>超過激に激辛ですが!!

と管理人氏本人がおっしゃるように、日本の美術界の裏面を見ていて、なかなか面白いサイトです。

ただ、管理人氏はどうも直接の美術関係者ではないようで、どの項目もなかなかいいところを付きながら核心部分については、「外からの推測」の域を出ていないようです。

http://www.jeugia.co.jp/~aanmusic/dic/

WEB版 ポケット音楽辞典

まさに蛇足の二つだけでは心苦しいので・・・

こちら音楽は専門外で、検索に引っ掛かったものからのピックアップですが。

>このページは「森島洋一著 ポケット判音楽用語辞典」の版下Dataを元に

(株)JEUGIAのWeb TeamがWEB化中です

登録されている6500語あまりの音楽用語を調べることができます

左端のA-Zのラベルをクリックすると各Indexが表示されます

実際、美術用語よりは、はるかに「辞書」の体をなしていますね。

以上、蛇足ですから開いていただけただけで十分、ポイントは不要です。

追記。私への回答、大変参考になりました。ありがとうございました。

id:pahoo

ポケット音楽辞典の情報、ありがとうございました。

2003/07/13 11:01:30
id:violin No.13

violin回答回数87ベストアンサー獲得回数02003/07/12 12:59:24

ポイント25pt

http://www.onelook.com/index.html

OneLook Dictionary Search

メタサーチ型の辞書検索エンジンです

みんなで作る辞書

日本語版

みんなで日本語辞書をるプロジェクトも

技術系の辞書

あとは、こちらも結構充実

http://www.webopedia.com/

Webopedia: Online Computer Dictionary for Computer and Internet Terms and Definitions

http://jisyo.com/cable/

コネクター辞典

コネクター辞典です

他には、

キーボード辞典

http://www.vtama.com/

キーボードのお店 ★★★ ShopU

拡張子辞典

http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/5634/

真・コンピュータ用語辞典

説明に特徴のあるコンピュータ用語辞典です。

こちらも、似た感じ

http://www.ops.dti.ne.jp/~noriw/paso_s.html

パソコン用語の基礎知識

ことわざ辞典

あとは、

http://homepage2.nifty.com/nao-winner/

映画ことわざ大辞典

http://www.person.cbr-j.com/person/main4.shtml

人名辞典・人名録「KEY PERSON」 人名辞典「キーパーソン」

人名辞典です

http://www.infoseek.co.jp/GHome?pg=gn_top.html&svx=310200

楽天が運営するポータルサイト : 【インフォシーク】Infoseek

政治経済関係など

http://www.nikkei4946.com/today/index.html

やさしい経済用語の解説|NIKKEI4946.com

http://pol.cside4.jp

Pol-Words NET - 現代政治用語辞典

http://www.encyclopedia.com/

Encyclopedia - Online Dictionary | Encyclopedia.com: Get facts, articles, pictures, video

巨大な百科事典

http://www.jah.ne.jp/~kako/

おくすり110番・・病院の薬がよくわかる

薬学関係

http://www.eminori.com/drug/drinf001.html

医者からもらった薬がわかる

クラシック音楽関係

id:pahoo

Wikipediaは初めて知りました。ありがとうございます。

人名辞典やことわざ辞典も参考になります。

2003/07/13 11:04:27
id:lamer2 No.14

lamer2回答回数143ベストアンサー獲得回数02003/07/12 13:07:29

ポイント20pt

マイナー分野ですが。。。

どちらも用語集サイトです。

id:pahoo

気象分野の辞典もあるのですね。

2003/07/13 11:04:48
id:GHH00506 No.15

GHH00506回答回数124ベストアンサー獲得回数32003/07/12 15:54:36

ポイント20pt

http://www.fhonyaku.jp/bbs/

Fhonyaku掲示板一覧

「8号 翻訳の周辺◆作業環境・電子辞書・机まわりなど 」をクリックし、「書誌」でワード検索すると、プロの翻訳家が書いた、翻訳の世界で標準的に使われている辞書類・CD−ROM辞書類の案内が詳しくされています。

http://f1.aaacafe.ne.jp/~lingua/index.htm

翻訳者の薦める辞書・資料

プロの翻訳者が使っている辞書を中心に、「イマドキの翻訳」に役立つ辞書・資料・書籍類を紹介してある。掲示板に入るときに会員認証がありますが何も入力せずに「OK」をクリックすれば入れます。

http://forum.nifty.com/fhonyaku/interway.htm

@nifty:フォーラム@nifty

@niftyの会員にならないとアクセスできませんが、翻訳フォーラム・エントリー館、アドバンス館には翻訳用専門用語辞典に関する話題がいっぱいです。現役翻訳者達による書き込みが盛んで、シスオペやスタッフは皆一流の現役翻訳家達。辞書についての情報も満載です。お手軽料金コースもありますので、お試しあれ。

http://forum.nifty.com/fhonyaku/link.htm

@nifty:フォーラム@nifty

各種専門用語辞典サイトのリンクです。

妊娠関連の英単語集。

id:pahoo

翻訳家が使っている辞書は参考になりました。ありがとうございます。

2003/07/13 11:06:09
id:zifree No.16

zifree回答回数175ベストアンサー獲得回数62003/07/12 19:34:36

ポイント15pt

http://www.nomura.co.jp/terms/index.html

証券用語解説集 - 野村證券

証券用語解説集

拡張子辞典

id:pahoo

証券用語というものもあるのですね。

2003/07/13 11:06:43
id:peo3 No.17

peo3回答回数9ベストアンサー獲得回数12003/07/12 21:13:50

ポイント15pt

最近見付けたものです.

読んでみると結構面白いです.

id:pahoo

これは知らない言葉が多かった(^_^)

2003/07/13 11:07:29
id:ank No.18

ank回答回数12ベストアンサー獲得回数02003/07/13 00:27:47

ポイント15pt

http://www.gengokk.co.jp/thesaurus/

シソーラス(類語)検索

類語辞書ってのはいかがですか?

モノ書きさんの必需品です。

id:pahoo

シソーラスは興味あります。「コンピューター」と「コンピュータ」とか、各専門分野ごとにシソーラスは必要でしょうね。

2003/07/13 11:08:53
id:corzing No.19

corzing回答回数9ベストアンサー獲得回数02003/07/13 06:10:10

ポイント30pt

・情報・通信事典 e-Words

 

・パソコン知ったか辞典

 

・拡張子辞典

 

・アスキー デジタル用語辞典

 

・情報用語辞典

 

http://www5.airnet.ne.jp/tomy/info-dic/info.htm

情報用語辞典(インデックス:非フレーム版)

・マルチメディア・インターネット事典

 

・チャット用語の基礎知識

 

http://www1.raidway.ne.jp/~minami/vocabulary/

チャット用語の基礎知識

■日本語関連

・シソーラス辞書検索

 

・私立PDD図書館-国語辞書

 

http://www.cnet-ta.ne.jp/p/pddlib/japanese/index.htm

私立PDD図書館/百科辞書

・時事用語のABC

 

http://www.sm.rim.or.jp/~abc/

時事用語のABC

・ミニ辞典

 

http://www.yomiuri.co.jp/minijiten/

YOMIURI ON-LINE / お知らせ

・ことわざ辞典

 

・片仮名略語用語解説

 

・放送禁止用語

 

・日本語を読むための漢字辞典

 

・投稿!ナウな死語辞典

 

・不明解略語辞典

 

■外国語関連

・英辞郎 on the WEB

 

・ライコスディクショナリー

 

・ライフサイエンス辞書プロジェクト

 

・The Phrase Finder

 

・EtoJ Web サーバ

 

・alphaWorks IBM Machine Translation

 

・日英翻訳ソフトTransLand-JE 翻訳体験デモ

 

http://www.brother.co.jp/transland/tldemo.html

BROTHER 翻訳ソフトホームページ

・Dictionaries

 

http://www.freedict.com/

Free Online Dictionaries

・Encarta Online

 

・A Dictionary of Slang

 

id:pahoo

整理していただいてありがとうございます。とても見やすいです。

2003/07/13 11:09:41

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

  • 飛躍 飛躍 2006-03-13 16:12:36
「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません