日本語で1000文字程度の文章をドイツ語に翻訳できるサイト、個人業者を探してます。手紙で送りたいのです。出来る方が立候補してくれても結構です。価格の相場も教えてくださいませ。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2003/08/31 23:24:51
  • 終了:--

回答(5件)

id:kiichigo No.1

kiichigo回答回数167ベストアンサー獲得回数02003/08/31 23:40:04

ポイント10pt

http://world.altavista.com/

Yahoo! Babel Fish - Text Translation and Web Page Translation

自動翻訳です。JP->EN, EN->GRと、英語経由で使えます。

自動翻訳です。日独翻訳が出来ます。

id:mormusu No.2

散歩人回答回数1386ベストアンサー獲得回数82003/09/01 00:24:53

ポイント10pt

http://www.worldlingo.com/ja/products_services/computer_translat...

ワールドリンゴの無料オンライン/プロフェッショナル翻訳

ここは、ドイツを始め主な言語に対応してます。

おまけ

id:filary No.3

filary回答回数5ベストアンサー獲得回数02003/09/01 00:48:42

ポイント10pt

http://www.honyaku.pro.nu/

1 coin 翻訳サービス【ちいさな翻訳屋さん】

詳しくはこちらをご覧ください。

価格は内容によって変わりますが

2000円くらいだと思います。

id:kiyoshi917 No.4

kiyoshi917回答回数13ベストアンサー獲得回数02003/09/01 04:15:33

ポイント10pt

http://babelfish.altavista.com/babelfish/

Yahoo! Babel Fish - Text Translation and Web Page Translation

日本語→英語→ドイツ語でどうでしょう?

id:inokuni No.5

いのくに回答回数1343ベストアンサー獲得回数212003/08/31 23:38:55

ポイント40pt

http://www.fluegel.co.jp/indexw.htm

ドイツ語翻訳工房フリューゲル

フリューゲルは、ドイツ語を得意とする翻訳会社です。

ドイツ語の翻訳や通訳のことなら、ぜひご相談下さい。

ドイツ語に関する豊富な経験とスタッフの厚みが当社の自慢です。

http://home.interlink.or.jp/~jcyber/german.htm

ドイツ語翻訳サービス 独語翻訳 (独日 日独)

原稿の日本語で1文字につき 15 円

http://www.japan-net.ne.jp/~kuma/german.html

ドイツ語翻訳−翻訳工房くまざわ

日本語−ドイツ語 3,900 円/枚

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません