日本語で1000文字程度の文章をドイツ語に翻訳できるサイト、個人業者を探してます。手紙で送りたいのです。出来る方が立候補してくれても結構です。価格の相場も教えてくださいませ。再度質問します。操作が不良で消してしまいました。前回答えてくれた方すいません。¥12000まででしてくれる所を希望します。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2003/09/01 14:28:39
  • 終了:--

回答(4件)

id:honey3 No.1

honey3回答回数350ベストアンサー獲得回数02003/09/01 14:37:31

ポイント20pt

http://e-trans.logovista.co.jp/

翻訳サービス | ロゴヴィスタ

ここなんかどうですか、オンラインで翻訳できますよ。

id:japannetbook

参考になります。

2003/09/04 16:32:17
id:AMark No.2

AMark回答回数115ベストアンサー獲得回数02003/09/01 15:06:03

ポイント20pt

日本語原稿400文字につき ¥2,400となっているので1000文字程度であれば予算範囲内かと思います。

id:japannetbook

参考になります。

2003/09/04 16:33:01
id:inokuni No.3

いのくに回答回数1343ベストアンサー獲得回数212003/09/01 21:47:21

ポイント40pt

http://www.hatena.ne.jp/1062339891#

日本語で1000文字程度の文章をドイツ語に翻訳できるサイト、個人業者を探してます。手紙で送りたいのです。出来る方が立候補してくれても結構です。価格の相場も教えて.. - 人力検索はてな

まだ残っていますよ。

id:japannetbook

sorry I’l give You Points.

2003/09/04 16:36:55
id:hirohiro3 No.4

くまさん回答回数800ベストアンサー獲得回数152003/09/01 23:48:55

ポイント10pt

http://www.fluegel.co.jp/index2.htm

ドイツ語翻訳工房フリューゲル

フリュ―ゲル

id:japannetbook

Thank You.

2003/09/04 16:37:38

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません