DVDのCC(クローズドキャプション)を字幕に自動変換してくれるソフトはありませんか?ボタン一つなどの簡単な操作で字幕付きになるようなものがあれば、購入を検討しようかと思います。ソフトウェアはwindows版、日本語・英語、市販/share/free問いません。目的:幼児向け英語ビデオを字幕付きでPS2でみる。 例:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-form/250-2809066-6048206オリジナルはリージョンフリーでプロテクトはかかっていません。PCのDVDプレーヤーではみれるのですが、家人が使ったり、すぐに見せたりするわけにはいかないので。ccを抜き出して、手で切り張りして字幕にするようなソフトやその情報は不要です。面倒くさくってやってられませんので、そんなことするぐらいならPCでみせます。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2003/09/29 21:37:46
  • 終了:--

回答(1件)

id:kitokito No.1

kitokito回答回数5ベストアンサー獲得回数02003/10/01 22:22:59

ポイント40pt

http://www.captiondvd.co.jp/

))) caption DVD ((( DVD 英語字幕を get!

caption DVDはいかがでしょうか。

id:nankichi

質問の意味をちゃんとご理解していただいていますか?

目的を満たす機能はついていないのですが。

クローズドキャプションをPS2で使えるような字幕にする機能がほしいのです。

ご指摘のソフトは、元々入っている英語字幕に対していろいろな機能が付いているだけです。DVDを書き込む機能もありません。

2003/10/02 11:26:16

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません