「つんつるてん」の語源を知りたいです。お願いします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2003/10/01 15:21:26
  • 終了:--

回答(3件)

id:sommeil No.1

sommeil回答回数356ベストアンサー獲得回数02003/10/01 15:27:28

ポイント20pt

寸・釣・天(すん・つる・てん)

id:nachiko

すごい!大変参考になりました、ありがとうございました。

2003/10/01 17:21:45
id:sagami3 No.2

sagami3回答回数6ベストアンサー獲得回数02003/10/01 15:56:10

ポイント20pt

http://homepage2.nifty.com/osiete/seito283.htm

「ちんぷんかんぷん」って言うのはなぜ?

これは「とんちんかん」

http://homepage2.nifty.com/osiete/s890.htm

つんつるてんって何?

こっちが「つんつるてん」ですね。

寸釣天。と書くそうですよ。

id:nachiko

長年の疑問が解消されました、ありがとうございました。

2003/10/01 17:25:04
id:yhkimura No.3

yhkimura回答回数42ベストアンサー獲得回数02003/10/01 17:10:15

ポイント20pt

言葉のスケッチ帳という面白いサイトがありました

id:nachiko

とても参考になりました、ありがとうございました。

2003/10/01 17:23:14
  • id:finalvent
    「コトバのスケッチ帳」は正しい?

    3回答ともに「コトバのスケッチ帳」で、これには典拠があるのですが、私は、レプチャ語はご愛嬌として、「寸・釣・天」説は間違っているか、二次的な洒落だと思います。

    というのは、「つんつるてん」は、歴史的な変遷としては、膝栗毛などに見られる「てんつるてん」が元になっており、こちらの言葉は三味線の擬態語、またはお囃子の言葉として江戸時代に定着しています。

    その「てんつるてん」がどのようにこの意味を持つに至ったかはわかりませんでしたが、私見ですが、「すんたらず」の洒落ではないかと。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません