旧オハナ・ワイキキ・ホブロン・ホテル(OHANA WAIKIKI HOBRON Address: 343 Hobron Lane, Honolulu) を改装してできたコンドミニアム「ホブロンレーン」(これが正式名かは不明)に関する情報をお願いします間取り図がわかるものを探しています

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2003/10/29 22:07:28
  • 終了:--

回答(3件)

id:nabe7 No.1

nabe7回答回数25ベストアンサー獲得回数02003/10/30 01:31:44

ポイント5pt

コンドミレニアムについて載っているページです。

id:paffpaff

その記事と

(たぶん元は同じ)アロハストリートの記事は見ました

最低でもこの程度の情報はほしいのですが。↓

http://www.totalhawaii.com/sbs/news923.htm

室内写真などでもいいです。(ホテル時代のものではなくコンドの)

絵や図が見られればいいので言語はなんでも。

2003/10/30 09:15:38
id:iroha168 No.2

iroha168回答回数209ベストアンサー獲得回数02003/10/30 11:07:35

ポイント5pt

韓国のHPに写真はありました。間取りが見当たりませんが。。

上の内容を、自動翻訳しました。

http://the.honoluluadvertiser.com/article/2003/Oct/07/bz/bz04a.h...

Former hotel now a condo | The Honolulu Advertiser | Hawaii's Newspaper

Oaktree Capital Management LLC

という会社が販売しているようです。

オークツリーの日本支社なら、もっと詳しく

わかるかもしれません。

id:paffpaff

>韓国のHP

ていうか、それは先ほど、コメントにて例示したものでしょう?!

わかっていること↓

2001.1

小田急ハワイ社、オハナワイキキ・ホブロンホテル売却発表

2002.9 カリフォルニアの会社(これがOaktreeかな)に売却、高齢者向けコンドに改装と発表

2003.01 オハナ・ワイキキ・ホブロン閉館

2003.10 コンドとして販売開始(Coldwell Banker)

というわけなので、売主は Coldwell Bankerと思われます。

2003/10/30 12:09:43
id:sommeil No.3

sommeil回答回数356ベストアンサー獲得回数02003/10/30 16:37:00

ポイント50pt

写真

http://thewindsorwaikiki.com/

The Winsor Waikiki - Condos

こちらの下の方にあるリンクから間取図が見れます。

id:paffpaff

おお〜ばっちりです

なにが見たかったかというと

洗濯機が設置されているかどうかだったんです

もとのホテルには無かったので。。

改装すれば洗濯機を設置することは可能かもしれないってことですね

どうもありがとうございました

2003/10/30 17:54:10
  • id:masaomix
    おお、よく見つかりましたね

    sommeilさん、すごいです!!
    よく見つけました!!
    これはすごいですよ。なかなかこういうのは見つかるもんじゃありません。
    私は早々玉砕して、何も書き込めずに終わってしまいました(^-^;

    さて、paffpaffさんのコンド調査、
    かなり具体化してきたみたいですね。
    ご自身が滞在される予定なのかなー。
    それも、どうもかなり長期というか、
    永住に近い計画のような気がするんですが。
    ま、ヒミツですよねー。わくわく q(^-^)p
  • id:paffpaff
    Re:おお、よく見つかりましたね

    >sommeilさん、すごいです!!
    私もそう思いました!感動です。
    はてなでヨカッタ。です。


    >さて、paffpaffさんのコンド調査、
    >かなり具体化してきたみたいですね。

    いや〜
    買う気があれば不動産やさんに聞けばいいわけなんですけど
    そこまでは行ってないので。

    でも・・・
    もし、購入することになったとしたら
    日本でアパート住まいでも
    ハワイにコンドミニアムがある
    とかって思ったら
    とっても幸せな気持ちになりそうな気がしません?!

    とりあえず、その想像だけで幸せになっております(笑)
  • id:iroha168
    Re:おお、よく見つかりましたね

    わたしの情報は何の役にもたっていないのでしょうか?The windsor という名称も確定できていたのですか?まぁ、今更何を言っても負け犬の遠吠えっていうことでしょうけど。。
  • id:paffpaff
    Re:iroha168さん

    >わたしの情報は何の役にもたっていないのでしょうか?

    5ポイントだったのでご不満だったのでしょうか?
    せっかく検索してくださったのでポイントつけたんだったのですが・・・


    まあでも
    最初の韓国語ページと
    次の「翻訳しました」でちょっとムッとしたのは事実ですけど(笑)
  • id:sommeil
    お役に立てて幸いでした。

    リンクURLが「はてな」のちょっと変な回答ですみませんでした。
    丁度この時にアクセス集中によって回答ボタンを押しても、
    【ソーリー、メンテナンス中デス】と表示されて
    何が何でも回答してやるぅ〜とか思いながらボタン押してたら
    変な回答になってしまいました。(裏話)

    コンドミニアム素敵ですね。
    今まで思ってもなかった情報なので、
    ちょっと私も考慮しようかなと思いました。有難うございました。

  • id:masaomix
    ごめんなさい

    けっして他の回答者の方の書き込みを軽視して
    ツリー立てたわけじゃないんです。

    こういう日本のサイトから探しにくいものは
    それなりの英語力がなかったらどんな情報だって探せませんから、
    iroha168さんも、他の皆さんもたいしたものだと思ってます。
    いや、お世辞じゃなく。
  • id:masaomix
    夢が広がりますよね(^-^)

    >とりあえず、その想像だけで幸せになっております(笑)

    わかります!!
    もう、心だけは購入したような気持ちになって、
    マーケットはここにある、
    お休みの日の午前中はこんなお散歩コースで途中でパンを買って・・・・
    なんて、もうあれこれ想像しちゃうわけですよねヾ(≧▽≦)〃

    だから、洗濯機が置けるかとか、キッチンの様子はとか、
    生活に密着した情報がたくさんほしいわけですよね。
    そういうところから想像が現実のように広がっていきますものね。

    ハワイかー。いいなー。
    私も例の消防法の件からだいぶバーチャルハワイに浸ってまして、
    今年の年末ジャンボはハワイ移住計画を妄想しながら大晦日を待とうかと(笑)

    夢は思い続けてたらきっと実現します。
    っていうか、実現させるつもりでしょ??
    応援してます。
  • id:iroha168
    ごめんなさい。

    子供じみた八つ当たりでした。ごめんなさい。今後ともよろしくおねがいいたします。
  • id:iroha168
    こちらこそ、ごめんなさい。

    かえってお気をつかわせてしまって、ごめんなさい。お恥ずかしい限りです。
    言い訳を言わせていただければ、かなり酔っ払った状態でした。
    これに懲りず、みなさま、よろしくお願い致します。
  • id:iroha168
    おわびに。。

    paffpaffさん、本当にすみませんでした。お詫びのしるしに、さらに検索
    致しました。http://www.hawaiianjoyrealty.com./Windsor/windsor.htm
    しつこい奴だとお笑いください。何かのお役に立てば幸いです。
  • id:paffpaff
    Re:ありがとう!>おわびに。。

    http://www.hawaiianjoyrealty.com./Windsor/windsor.htm

    わー。どうもです!
    ハワイアンジョイ、HPに載せるのが早いですね。
    徹夜で並んだ人がいる割には「即日完売」ではないんですね

    ポイント送りたいぐらいですが
    手持ちが300ちょっとしかないので・・・ごめんなさい
    気持ちだけ送ります(^◇^)ノ


    ぜんぜん関係ないのですが
    www.hawaiianjoyrealty.com. ←この最後のピリオドが気になった〜なんだろう?
  • id:iroha168
    Re(2):ありがとう!>おわびに。。

    喜んでいただいてよかったです(^。^;)ホッ
    これで気分を直していただけたら、幸いです。ポイントお気遣いなく。
    ラストのドットですが、ためしに、http://www.yahoo.co.jp./
    と入れても、普通にヤフーが表示されます。(はてなでも確認済)
    でも。。ドットを入れると表示されないHPもありました。
    どういう違いがあるんでしょうね。。これは「はてな」で聞いて
    みないといけないかも?
  • id:iroha168
    気になるドット

    わたしもドットが気になったので、はてなで質問してみました。
    回答が楽しみです。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません