Global IME 簡体字(中国語)をインストールして使用したのですが、ピンインから変換して簡体字にしたときの候補の2〜3割が空白(default?)になって思うように簡体字に変換できません。解決方法もしくはIME以外などでの代替方法を教えて下さい!

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2003/10/29 23:37:22
  • 終了:--

回答(2件)

id:dalian3 No.1

dalian3回答回数376ベストアンサー獲得回数12003/10/30 08:03:01

ポイント10pt

http://www.kodensha.jp/jis/soft/cw7_00.html

製品紹介|ソフトウェア|高電社

Global IME 簡体字(中国語)については、よく分かりませんが、わたしは、チャイニーズ・ライターV6を使っています。有料ですが、簡体字が必要なら、ためしみる価値があります。V7が新発売になったばかりです。

id:matsunaga No.2

松永英明@ことのは回答回数536ベストアンサー獲得回数872003/10/30 16:22:31

ポイント40pt

こういう質問の場合は、OSやIMEのバージョンを明記していただかないと適切な回答ができませんが、参考になるかもしれないページです(少し古いのですが)

>Global IME・微軟ピンイン輸入法1.5をインストールしてみたが、簡体字が表示されない。なぜか?

>あなたは、一太郎8・9・10のいずれかを使っていませんか?そうであれば、「JS平成明朝体W3」を削除してください。

とあります。

また、ちゃんと簡体字フォントがインストールされているかどうかも確認してください。もしかしたら日本文字と共通の文字だけが表示されているのではありませんか?

http://www.kodensha.jp/jis/soft/index.html

製品紹介|ソフトウェア|高電社

ただし、日本語Windowsだけで中国語を表示するのは簡単でも、入力は厄介ですから、専門ソフトを使われるのが無難かと思います。

id:rena

ご指示のJaet及びniftyのHPで解決しました!

主な原因は一太郎フォントの干渉でした。

ありがとうございました!

2003/11/04 01:09:59

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません