新生児の状態をあらわす「アプガースコア」について。これを開発したバージニア・アプガー(Virginia Apgar)を称える言葉で、「世界中の近代的な産科施設で生まれてくるすべての子どもは、すべからくバージニア・アプガーの眼に守られて生まれてくるのだ。」といったものがあったように記憶しています。 この言葉の正確な表現を探しています。英語でもかまいません。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2003/11/20 21:40:42
  • 終了:--

回答(3件)

id:Marvy No.1

Marvy回答回数685ベストアンサー獲得回数02003/11/20 21:51:23

ポイント30pt

It has been said that babies born in modern hospitals anywhere in the world are looked at first through the eyes of Virginia Apgar. Given at one minute and five minutes after birth, the Apgar test quickly assesses the:

id:sakihide No.2

RIK回答回数6ベストアンサー獲得回数02003/11/20 21:56:52

ポイント30pt

http://web.mit.edu/invent/iow/apgar.html

Inventor of the Week: Archive

ここの下から2段目の段落の ”Every baby born in a modern hospital anywhere in the world is looked at first through the eyes of Virginia Apgar.”

がそれに当たるのではないでしょうか。

id:takepon No.3

takepon回答回数51ベストアンサー獲得回数02003/11/20 22:00:56

ポイント30pt

英語ですが

”It has been said that babies born in modern hospitals anywhere in the world are looked at first through the eyes of Virginia Apgar.”

ですね。

id:stat

すばらしい早さです。これで十分です。みなさんありがとうございました。

2003/11/20 22:25:58

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません