●マーティ・キーナートさんという方のコラムで、「日米デッドボール文化の違い」というタイトルで書かれたものを読みたいのです。この語で検索すると   http://journal.msn.co.jp/ 内のものがでてきてしまいますが、それは本文は閲覧できず、トップページに飛ばされるだけなのでご遠慮ください。英文でも構いませんが、訳されてあるとベターです。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2003/11/23 01:20:26
  • 終了:--

回答(2件)

id:lkj No.1

lkj回答回数278ベストアンサー獲得回数12003/11/23 01:28:22

ポイント5pt

  ●日米デッドボール文化の違い

  (マーティ・キーナート:2001年5月8日)

  

で日本語訳が掲載されております。

id:hanajiro

え〜と、このURLの見せていただきましたが、日本語訳じゃなくて

探しているコラムに対する日本人の“意見”しかないんですよ…。

2003/11/23 01:35:15
id:yelloeknife No.2

yelloeknife回答回数10ベストアンサー獲得回数02003/11/23 01:32:17

ポイント45pt

ちょっとインチキ臭い方法ですが、とりあえず日本語が読めます。

id:hanajiro

胡散臭さ満開の日本語訳ですね(^-^;

yelloeknife さんが、ではないので誤解なさらないで下さい。

ありがとうございました。

2003/11/23 01:39:54

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません