Dreamweaverの読み方って、「ドリームウェーバー」ですか?「ドリームウィーバー」ですか?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2003/12/06 15:47:57
  • 終了:--

回答(5件)

id:inelsur No.2

inelsur回答回数538ベストアンサー獲得回数02003/12/06 15:51:11

id:y_yamaguchi

ありがとうございます!

つまり「Dreamweaver」とは、「夢を編む」という意味になるんですかね。

Dreamweaverという言葉は造語?なんでしょうか。

Fireworksは花火ですよね。うーん、新たな疑問が・・

2003/12/06 15:55:18
id:sasada No.3

sasada回答回数1482ベストアンサー獲得回数1332003/12/06 15:52:09

ポイント50pt

http://www.hatena.ne.jp/list

人力検索はてな - 質問一覧

 URLはダミーです。

 英語のweaverの読みは「ウィーバー」に近いです。

 「ドリームウィーバー」でよいのではないでしょうか。

id:y_yamaguchi

ありがとうございます!

うーん。

ごめんなさい、英語に堪能な方なのだとお察ししますが、私自身は、超英語不得手なので、リファレンスがないと本当にそうなのか、自信を持って発音できません・・

というか、実は、どっちでも良いんですかね。

2003/12/06 15:57:56
id:fujimako No.4

fujimako回答回数108ベストアンサー獲得回数02003/12/06 15:53:46

ポイント80pt

Weaveでウィーブなので、

ウィーバーと読むのが正しそうです。

id:y_yamaguchi

ありがとうございます!

これは、1の方と同じ参照元ですかね。

DreamweaverのWeaveは、「編む」という意味で確定と考えても良いのだろうか・・うーん。

「夢を編む人」?という感じですかね。

2003/12/06 16:01:19
id:chinya No.5

chinya回答回数566ベストアンサー獲得回数202003/12/06 15:55:12

ポイント100pt

http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/8036/

Dreamweaverを正しく呼ぼうの会(仮)

正しく読もうの会(仮)です

id:y_yamaguchi

ありがとうございます!

どんぴしゃりです。(どんぴしゃりってどんな意味だったっけ・・)

うーん、このサイト面白いなあ。

以下はマクロメディアからの引用です。

Dreamweaverの正式な読みは何ですか?

「Dreamweaver」は、夢の「Dream」と、糸を紡ぐ人や織工という言葉の「Weaver」を合わせたものです。

Webサイトという夢を編み出すという意味や、クモの糸と表現されるWebサイトを紡ぐという意味、海外のフォークソングをヒントにした・・・など、社内でもいくつかの説があるようですが、この件につきましては現在確認中です。

よく呼ばれる「どりーむうぇーばー」は、残念ながら正式な呼び方ではありません。

店頭でお買い求め頂く際やお仲間内でお話される場合は、声高に「ドリームウィーバー」と呼んで頂ければ幸いです。

うーん、「夢を紡ぐ人」・・かっこいい!

みなさんありがとうございました!

2003/12/06 16:04:51
  • id:finalvent
    Webの洒落では

    Webとの洒落だと思います。4までのパッケージやスプラッシュ
    のヘンテコなイラストは、たぶん、だから、「蜘蛛」をイメージ
    しているんじゃかいかと思います。
  • id:y_yamaguchi
    Re:Webの洒落では

    名前の由来は、マクロメディアによると
    『「Dreamweaver」は、夢の「Dream」と、糸を紡ぐ人や織工という言葉の「Weaver」を合わせたものです。
    Webサイトという夢を編み出すという意味や、クモの糸と表現されるWebサイトを紡ぐという意味、海外のフォークソングをヒントにした・・・など、社内でもいくつかの説があるようですが、この件につきましては現在確認中です。』

    らしいのですが、4までのパッケージは、確かにクモ(というよりクモの巣?)をイメージしたように、見えますねえ。実際は分からないですけど・・
    個人的には、今のmxのクールなパッケージより、以前のグラフィカルなやつの方が好きだったかも。

    おかげさまで
    これからは私は声高々と「ドリームウィーバーで!!」と言えるようになりました。
    みなさんありがとう。
    http://www.macromedia.com/jp/support/dreamweaver/ts/documents/dw0354.html
  • id:tak-shonai
    ドリームウェーバーも、ドリームウィーバーも、どちらも誤読です。

    http://homepage3.nifty.com/tak-shonai/bitsophy/dw/
  • id:commonp
    > ドリームウェーバーも、ドリームウィーバーも、どちらも誤読です。

    > http://homepage3.nifty.com/tak-shonai/bitsophy/dw/

    そのページはギャグなんだって・・・
  • id:tak-shonai
    >> ドリームウェーバーも、ドリームウィーバーも、どちらも誤読です。

    >> http://homepage3.nifty.com/tak-shonai/bitsophy/dw/

    >そのページはギャグなんだって・・・

    そのギャグを書いた当人なんだって……

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません