DirectX8.0a以上推奨のオンラインゲームで、DirectXバージョン9.0以降のグラフィックボードで使用すると不具合（モニタへの表示が遅い等）が発生する可能性はありますか？

URLはダミーです。

特に問題はないと思います。

遊びたいゲームが動作保証しているDx8.0a対応ビデオカードの後継モデルを選択し、ぽっとでのDx9カードを使わない(あるかどうかよく知りませんが)とか、そういう点に気をつければ大丈夫でしょう。nVidia GeForce系であれば問題は少ないでしょう。ATI Radeonもさほど問題はないでしょう。でも下位モデルは3Dぐりぐりなゲームにはつらいこともあるかもしれません。

URLはダミーです（というか質問の答えが載ってるサイトを見つけることができませんでした）

DirectX8”以上”ですので、DX9を使用しても全く問題はありません

ですが、貴方が使っているビデオカードのDriverがDX8しか対応していないのに、DX9をインストールしてしまうと不具合が発生すると思います。メーカーのHPで確認しておいたほうがいいと思います。

必ずしもとは言えないのですが、出来れば最新のDriverを入れるのが良いと思います

あります、ハードウエア−　Ｔ／Ｌ　等をサポートしていないカードがありますので　８の推奨ゲームであれば　新しいビデオカードで遅くなる可能性があります。

あちらで2度以上回答してしまったのでこちらで返事いたします。

ベンチのスコアはそのスペックにしては低い気がしますがゲームに不具合が出るほどではないと思います。

とするとグラフィックドライバーを最新のものにして見てはいかがでしょうか？

すでに最新のものになっていたらすいません。

これ以上は僕の浅い知識では推測できません。。

ゲームのサポートのほうに連絡すれば案外あっさり解決するのかもしれません。