日本の契約法について英語で書かれているサイトをご存じの方、教えてください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/01/05 18:24:31
  • 終了:--

回答(3件)

id:murasakinoyuki No.1

えり回答回数15ベストアンサー獲得回数02004/01/05 18:53:18

ポイント20pt

「日本の国内法の英訳のリンク集」とのこと。

こちらも同様ですが、東北大のサイト内にあるリンク集ページのようですね。

学術系のサイトが多いようなので、実務寄りをお探しならあんまり役に立たないかもしれませんが、ちょっとでも役立てばイイナーと思い、一応送ります。

ピント外れだったらごめんなさいね。

id:momobejp

ありがとうございます、私も大学のサイトは当たってみたのですが、やはり実務系のものはみつからないです。

学術系サイトでも条文だけでなく日本の法律についてわかりやすく英語で書かれたものがあるとよいのですが・・・。

2004/01/05 19:28:45
id:kama_36 No.2

tpptpp回答回数68ベストアンサー獲得回数02004/01/05 19:32:18

ポイント10pt

ここはいかがでしょうか?

id:momobejp

ありがとうございます。でも民法の英訳はみつからないんです。

2004/01/05 19:38:10
id:murasakinoyuki No.3

えり回答回数15ベストアンサー獲得回数02004/01/05 21:31:37

ポイント30pt

http://www.lib.uchicago.edu/~llou/foreignlaw.html

Foreign Law: Legal Research Resources on the Internet

「Foreign Law: Legal Research Resources on the Internet」

真ん中のあたりに JAPAN がありますが。。。

id:momobejp

これは知らなかったです。今までの中で一番情報量が多く、しかもきちんと論文が載っているものもあって嬉しい発見でした。ありがとうございました。

2004/01/06 12:02:24
  • id:murasakinoyuki
    終了後ですが

    もういっこ、補足で…みずほ証券のサイトです。
    商法なら抜粋が載ってるみたいですね。

    あと、こういう情報でしたら、ググるよりも
    yahoo(.comの方)で探した方が
    いろいろ見つかるみたいでしたよ。
    http://www.mizuho-sc.com/english/ebond/law.html

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません