海外からの訪問者によるメールやファンサイトBBSなどの書き込みのレスや例文(「ようこそいらっしゃいました」的な)などが掲載されたサイトはありませんか。自分で考えるとどうしても堅苦しくなってしまうので、話し言葉的な例文があれば有難いです。(単語などを入力する翻訳ページ紹介は不要です)

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/02/06 09:42:19
  • 終了:--

回答(4件)

id:elixir No.1

elixir回答回数429ベストアンサー獲得回数12004/02/06 09:52:35

ポイント18pt

id:ping

サイトの作り方とはちょっと違うのですが・・・有難うございます。

2004/02/06 13:51:05
id:Gyokuran No.2

Gyokuran回答回数662ベストアンサー獲得回数02004/02/06 10:01:18

ポイント18pt

典型的なレスのつきやすいBBSの会話文を参考にしてみるというのはどうでしょうか。

日本でもそういう傾向が高いですが外国のBBSにおいてもスレッド作成者とレス送信者のやりとりは比較的定型なようです。

id:ping

求めているものとは違いますが・・・参考にさせて戴きます。

2004/02/06 13:52:25
id:isshee No.3

isshee回答回数39ベストアンサー獲得回数02004/02/06 10:22:50

id:ping

このページは知っておりますが有難うございます。

2004/02/06 19:28:51
id:yoshimichu No.4

yoshimichu回答回数11ベストアンサー獲得回数02004/02/06 16:59:24

ポイント17pt

http://www.rhythm-cafe.com/edb/

英語例文データベース

これなんてどうでしょうか?

id:ping

求めているものとは違いますが・・・参考にさせて戴きます。

2004/02/06 19:30:52

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません