アップルコンピュータのキャンペーンで「Think different」というのがありましたが、当時の日本の新聞広告を見たいです。http://adv.yomiuri.co.jp/ojo/02number/199807/07toku2.htmlこのページのものだと小さすぎて文字が読めないので、読める大きさのもので。訳が知りたいのですが、いろんなサイトのを見てもどうも当時の広告と違っているような気がするので、新聞広告の画像ならばばっちりだと思いまして。。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/02/20 08:52:48
  • 終了:--

回答(4件)

id:cyobi_momo No.1

cyobi_momo回答回数403ベストアンサー獲得回数12004/02/20 09:01:26

ポイント18pt

これじゃないですか?

id:pyoko

こんな感じでしたが広告を見たいのです。

2004/02/20 17:37:04
id:bits-bits No.2

bits-bits回答回数1349ベストアンサー獲得回数02004/02/20 09:21:33

ポイント18pt

いくつか探してみましたが、ご提示の新聞を見る感じでは、この訳が正しい気がします。

画像が無くてすみません。

id:pinklemoned No.3

pinklemoned回答回数80ベストアンサー獲得回数02004/02/20 10:41:01

id:pyoko

画像が見たいんです。広告の。訳だけではなくて。

2004/02/20 17:39:10
id:cyobi_momo No.4

cyobi_momo回答回数403ベストアンサー獲得回数12004/02/20 17:56:01

ポイント17pt

http://www.hatena.ne.jp/1077234768#

アップルコンピュータのキャンペーンで「Think different」というのがありましたが、当時の日本の新聞広告を見たいです。http://adv.yomiuri.co.jp/ojo/02number/199807/07.. - 人力検索はてな

オープンポイントはお返しします。

広告が見たいのなら『訳が知りたいのですが』と書かず、広告の大きい画像が欲しいと書いて欲しいと思います。

id:pyoko

日本語って難しいですね。

広告が見たいだけというと、あの時にでていたアインシュタインだけのでっかい画像とかになってしまいそうな気がして(そうするとあのときいろんな人がでていたので相当な量の回答をオープンしないといけないと思い)、訳が知りたいと付け加えました。

2004/02/20 19:55:50

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません