南アフリカ共和国のccTLDドメインはzaですが、なんでzaなんでしょうか?ISO3166-1によると国名の頭文字に準ずるはずですが(saはサウジアラビアに取られています)。orthography:正書法に則った時に、SouthのSがZに至ったのであれば、その経緯を説明する資料を探しています。一部にオランダ語の「南」が”zuiden”からではないかという説は確認しています。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/02/25 00:09:57
  • 終了:--

回答(2件)

id:yumiyoshi_san No.1

yumiyoshi_san回答回数232ベストアンサー獲得回数02004/02/25 00:28:20

ポイント30pt

http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2

ISO 3166-1 alpha-2 - Wikipedia, the free encyclopedia

watal様の指摘通り、

ZA - South Africa (Zuid Afrika)

のようです。

質問後半の、「その経緯を説明する資料」は、さてどうやって探そうかしら…

id:watal

ふむふむなるほど。”Zuid Afrika”から来てると。どうやらオランダ語説は正しそうですね。

ISOの担当者がどうしてオランダ語を採用したんでしょうね。他のISO 3166-1 コードで英語以外のものを説明する資料(コードテーブルではなくて!)も併せて提示してもらえると嬉しいです。

2004/02/25 00:37:59
id:hanahana8787 No.2

hanahana8787回答回数325ベストアンサー獲得回数12004/02/25 00:31:14

ポイント60pt

ZA は Zuid Afrika から。Zuid はオランダ語、南の意。

とあります。国コードの、下のほうです。

検索(Ctrl+F)でzaで検索すると簡単に出ます

id:watal

ああ、イイ資料ありがとうございます。

やはりそうですか。他言語も出てるし、いろんな国の事情が窺えて非常に興味深いページです。

早いですがコレにて終了。ありがとうございました。

2004/02/25 00:42:38
  • id:U40
    アフリカーンス語

    オランダ人の子孫の言葉であり南アフリカ共和国の公用語であるアフリカーンス語で表記すると、この国の名は「Republiek van Suid-Afrika」です。オランダ語とそっくりですね。
    ところで、南アフリカ共和国の旧宗主国がオランダ王国だという事実は、あまり知られていないことなのでしょうか?
    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB
  • id:watal
    Re:アフリカーンス語

    ありがとうございます。
    オランダは旧宗主国でしたか。これでオランダ語採用の謎も
    解けました。
    お礼にU40様に10ポイント差し上げます。ありがとうございました。

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません