クーポンとチケットと回数券の総称で何か良い言葉はないでしょうか?

一度しか使えない貨幣的価値を持つものの総称って感じかなぁ?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/02/27 20:11:52
  • 終了:--

回答(25件)

id:yamaz No.1

yamaz回答回数11ベストアンサー獲得回数02004/02/27 20:19:05

ポイント5pt

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%b6%e2%b7%f4

Yahoo!辞書 - すべての辞書 - 金券

「金券」ではどうでしょうか?

id:kunitz

金券だと無料のクーポンなどが入らないような感を受けます。もう一声。

2004/02/27 20:20:49
id:suikanonaraduke No.2

suikanonaraduke回答回数1014ベストアンサー獲得回数02004/02/27 20:19:53

ポイント5pt

引換券

切符

小切手

id:kunitz

なるほど

2004/02/27 20:21:04
id:kentamix No.3

kentamix回答回数28ベストアンサー獲得回数02004/02/27 20:22:36

ポイント5pt

プレミアムチケットっていうのはどうでしょうか?

id:kunitz

プレミアムだと値段が上昇してるのでは?

2004/02/27 20:25:33
id:hinop No.4

hinop回答回数2601ベストアンサー獲得回数12004/02/27 20:23:56

ポイント5pt

「プリペイド」ではだめですかねぇ。

パスポートとかそういうのもありだと思いますが、ちょっと意味が違うでしょうか。

id:yumiyoshi_san No.5

yumiyoshi_san回答回数232ベストアンサー獲得回数02004/02/27 20:24:39

ポイント50pt

http://www.excite.co.jp/world/text/

英語翻訳 - エキサイト 翻訳

無理やりくくれば「商品券」でしょうが、なかなかむつかしいですねぇ。

いっそ造語してはいかがでしょう?え?だめ?

対価券

準紙幣

金銭券

貨幣券

おかねもどき

temporary money

money card

money sheet

coupon money

id:kunitz

>造語

おぉ!

2004/02/27 20:26:42
id:Zias No.6

Zias回答回数22ベストアンサー獲得回数02004/02/27 20:27:27

ポイント5pt

http://www.hatena.ne.jp/1077880312

クーポンとチケットと回数券の総称で何か良い言葉はないでしょうか? 一度しか使えない貨幣的価値を持つものの総称って感じかなぁ?.. - 人力検索はてな

回数券もクーポンもチケットの一種って事じゃだめかなぁ?

id:ryohu No.7

ryohu回答回数990ベストアンサー獲得回数12004/02/27 20:32:54

ポイント50pt

http://www.ocn.ne.jp/

OCN|トップページ

「one(ワン)チケット」ではどうでしょうか?

id:kunitz

なるほど

2004/02/27 20:33:32
id:poajapan No.8

poajapan回答回数29ベストアンサー獲得回数02004/02/27 20:38:08

ポイント5pt

回数券を英訳すると、クーポン、チケットになるようですね。

対価引き換え券

とかどうでしょ。。難しいですー。。

id:kenpa No.9

kenpa回答回数64ベストアンサー獲得回数02004/02/27 20:59:47

ポイント50pt

http://www.fresheye.com/

ニュース 検索 フレッシュアイは 「今」を知る情報サイトです

何をねらわれているのかわかりませんので、どのようにお応えしたらよいかと悩んだのですが、他の方の回答とコメントから造語が一番よさそうですよね。

 クーチケ回数券

 とくとく券

 リユースチケット

 チケポン

なんとなく答えていたら今一つのような気もしますので、ポイントはいらないです。 すいません

id:berry2 No.10

berry2回答回数29ベストアンサー獲得回数02004/02/27 21:00:47

ポイント5pt

http://www.asahi.com/

asahi.com:朝日新聞社の速報ニュースサイト

サービス券でいいのではないでしょうか?

全て網羅している気がするのですが・・・。

id:chipmunk1984 No.11

chipmunk1984回答回数790ベストアンサー獲得回数72004/02/27 21:09:42

ポイント50pt

バウチャーでいいんではないでしょうか?

id:Applejack No.12

Applejack回答回数27ベストアンサー獲得回数02004/02/27 21:14:03

ポイント5pt

http://www.hatena.ne.jp/1077880312#

クーポンとチケットと回数券の総称で何か良い言葉はないでしょうか? 一度しか使えない貨幣的価値を持つものの総称って感じかなぁ?.. - 人力検索はてな

プライスチェンジチケット

略してプラチェットな〜んてのは?

id:saiz No.13

saiz回答回数286ベストアンサー獲得回数02004/02/27 21:21:19

ポイント5pt

http://www.imes.boj.or.jp/cm/htmls/

日本銀行金融研究所貨幣博物館トップページ

URLは無関係です。

一度きりってのが重要なら、「ノーリサイクルチケット」、

貨幣価値があるって意味なら、思いっきり造語ですが、「有価値券」又は「有価券」。

造語の場合は字をみれば意味が簡単に理解できるのが良いかと。有価証券みたいに。

どうでしょうか?

id:drip No.14

drip回答回数124ベストアンサー獲得回数02004/02/27 22:10:57

ポイント5pt

http://www.hatena.ne.jp/awindow?qid=1077880312

awindowさんのプロフィール - はてな

商品券に一票。でも最近ではクーポンというほうが流行だと思います。

id:kuippa No.15

くいっぱ回答回数1030ベストアンサー獲得回数132004/02/27 22:19:02

ポイント5pt

いわゆる、優待券?

有名なのでは株主優待券とか。

id:kunitz

多くの回答ありがとうございます。

カタカナ&短いめを希望します。

2004/02/27 22:48:57
id:Gyokuran No.16

Gyokuran回答回数662ベストアンサー獲得回数02004/02/27 22:44:28

ポイント5pt

造語に一票を。

今流行ということで

対価交換券

オリジナリティのかけらもありませんですみません。

id:nuunuu No.17

nuunuu回答回数510ベストアンサー獲得回数02004/02/27 23:07:10

ポイント5pt

http://ticket.rakuten.co.jp/

【楽天チケット】チケット販売・イベントの予約[舞台・音楽・コンサート・スポーツ]

カタカナで、ということですので。。。

「サービスチケット」というのはいかがでしょうか。

無難というか、普通すぎて、イマイチ微妙ですが・・・(苦笑)

id:Ficus_palmeri No.18

Ficus_palmeri回答回数14ベストアンサー獲得回数12004/02/27 23:10:07

ポイント50pt

トークン/token

モントリオールでは地下鉄に乗るのにわざわざコインみたいなトークンを買わされます.

そしてそのすぐ隣でトークンを差し出して初めて電車に乗れます.

日本語訳だと少しずれてる感じもしないでもないですが...

id:hanahana8787 No.19

hanahana8787回答回数325ベストアンサー獲得回数12004/02/28 02:09:20

ポイント5pt

http://www.hatena.ne.jp/list

人力検索はてな - 質問一覧

ワンタイムチケット/クーポン

シングルチケット/クーポン

パス

結構パスっていいかもなと思いましたがどうでしょう?

パスの前に意味をもたせる単語をくっつけ鉄買うとか。

id:hironov No.20

hironov回答回数11ベストアンサー獲得回数02004/02/28 06:04:37

ポイント5pt

URLはダミーです。

既存の語句は結構調べられているので、造語で行きたいと思います。

1回券

チケットクーポン

サービスクーポン

インスタントチケット(ニュアンスが違う気もしますが)

ユーズアップチケット(使いきりの意)

id:inca-rose No.21

inca-rose回答回数15ベストアンサー獲得回数02004/02/28 12:40:41

ポイント5pt

なんだかそれって、この”はてな”の”ポイント”に近いような気がします。

一定量ためると換金できたり、サービスを受けられたり。

なので、”ポイント券”、”ポイントチケット”というのはどうでしょうか?

id:Irris No.22

Irris回答回数14ベストアンサー獲得回数02004/02/28 15:48:50

ポイント5pt

「得」という事で

「プラフィット」

短くして「プラフ」「プロフ」ってのはどうでしょう?

id:kyonkyon No.23

kyonkyon回答回数3ベストアンサー獲得回数02004/02/28 16:00:03

ポイント5pt

http://list5.auctions.yahoo.co.jp/jp/2084044364-category-leaf.ht...

その他 < 施設利用券 < チケット、金券、宿泊予約 - Yahoo!オークション

造語ですが、

ワンデイ・ペイパー・キャッシュ

ワンデイ・ペイパー・チェック

と言うのはいかがでしょう?

id:go4649 No.24

go4649回答回数316ベストアンサー獲得回数32004/02/28 16:16:09

ポイント5pt

http://present.yahoo.co.jp/Ticket_Notes_and_Money/

チケット、金券、現金 - Yahoo!懸賞

フリーとパスを足して・・・

カタカナで短かくて・・・

音の響きを考慮して・・・

『フリパ!』どうだぁ(笑)

id:sin910 No.25

sin910回答回数1ベストアンサー獲得回数02004/02/28 16:54:51

ポイント5pt

ラッキーチケット/クーポン

わかりやすくてトクした気分になれるとおもうのですが。どうでしょうか。

id:kunitz

皆様回答ありがとうございました。

はてなってブレインストーミングにも使えそうですね。

2004/02/28 17:24:13

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません