PDFファイルの英文を、日本語に翻訳する方法、ソフトをご存知の方は教えてください。

テキストファイル、HTMLファイルの翻訳方法については知ってますので、情報必要ありません。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/03/02 12:57:44
  • 終了:--

回答(3件)

id:doriaso No.1

あしか祭り実行委員長回答回数770ベストアンサー獲得回数132004/03/02 13:10:57

ポイント20pt

The翻訳シリーズです。

The翻訳プロフェッショナルスーパーがいいみたいですが、高いですねぇ。

id:yumiyoshi_san

ありがとうございます。

他に情報があればお願いします。

2004/03/02 13:18:40
id:njz No.2

njz回答回数262ベストアンサー獲得回数02004/03/02 13:15:52

ポイント20pt

市販の翻訳ソフトではPDF翻訳にも対応しているものはいくつかありますが

それ以外の方法でしたら、PDFファイルをテキストに変換するのが最も安価だと思います。

http://www.keiyu.com/doc/pdftxt.htm

PDFのテキスト抽出とHTML変換(KeiYu HelpLab)

id:yumiyoshi_san

ありがとうございます。

他にも情報がありましたらお願いします。

2004/03/02 13:21:46
id:doriaso No.3

あしか祭り実行委員長回答回数770ベストアンサー獲得回数132004/03/02 13:18:42

ポイント20pt

LogoVistaの、

コリャ英和!一発翻訳 シリーズも英日翻訳専用ですが、お安いかも(1万円以内)。

ご参考になれば。

id:yumiyoshi_san

ありがとうございます。

2004/03/02 13:24:28

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません