「神扉閉じ給う時窓開け給う」これは子どもの頃日曜学校で貰った栞に書いてあった文句なのですがこの言葉の出典を知っている方教えてください。今までいろんなところで聞いており、に多様な言葉に関する情報は沢山あるので「ズバリ」以外の情報は結構です。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/03/16 20:43:13
  • 終了:--

回答(5件)

id:rietti No.1

rietti回答回数358ベストアンサー獲得回数02004/03/17 14:45:18

ポイント10pt

グラハム・ベル

1つのドアが閉まると、別のドアが開く、しかし私たちは

閉まってしまったドアをずっと後悔して見つめているので

私たちのために新しいドアがすでに開いていることに気づかない。

セルバンテス

どんな困難な状況にあっても、解決策は必ずある。

救いのない運命というものはない。災難に合わせて、

どこか一方の扉を開けて、救いの道を残している。

ヘレン・ケラー

幸福の扉の一つが閉じる時は、別の一つが開きます。

けれど私たちは閉じたほうばかりながめていて、

こちらに向かって開かれているもう一つの方に気付かないことが多いのです。

もしかしたら、聖句とは別のものかと思いまして…

id:popo_22 No.2

popo_22回答回数21ベストアンサー獲得回数02004/03/16 21:37:14

ポイント10pt

http://bible.or.jp/vers_search/vers_search.cgi?&cmd=search&trans...

聖書本文検索(新共同訳・口語訳)|日本聖書協会

創世記7:16〜

船の扉を閉ざされた時、天の窓が開き雨が降り出す

id:kainen

折角回答頂きましたがこれは既に牧師から貰っており一寸違うのです。ズ張りをお願いします。

2004/03/17 00:14:26
id:inagaki_hisato No.3

inagaki_hisato回答回数884ベストアンサー獲得回数02004/03/16 21:44:25

ポイント10pt

聖書のマタイ伝(マタイ福音書)5:37の記述を解説・・・いえ、なんかの説教集と思われますが、内容はそのものでしょう。

id:kainen

やった〜っ、と思ったのですが一寸違うようです。意味としては、神は如何なる時も必ず突破口を準備して下さるから諦めずそれを探しなさい、に繋がる言葉だったように思いますので。

2004/03/17 00:28:35
id:abi-abi No.4

abi-abi回答回数47ベストアンサー獲得回数02004/03/17 00:53:26

ポイント10pt

これは推測なのでポイントは不要です。

私が「神扉閉じ給う時窓開け給う」で、まっ先に頭をよぎったのは「ヨナ書の2章」です。日曜学校で子供に教える「みことば」ならヨナ書からの引用はあり得ると思います。

id:kainen

「ヨナ書の2章」を読みましたが残念ながら違うようです。でも、大阪昭和教会のHPありがとうございました。とても勉強になりました。

2004/03/17 19:43:55
id:tohri No.5

tohri回答回数29ベストアンサー獲得回数02004/03/17 11:14:50

ポイント40pt

英語のHPですが、おそらくその内容そのものだと思われます。

ただ、「物事全てが困難に見えるとき、神は窓を開けてくださる」といった解釈です。

場所としては上の方も述べられている、創世記7章前後のノアに関する記述を用いた説教だと思われます。

(解釈によって微妙な差が・・・)

id:kainen

ありがとうございました!そのものズバリですね。実は、大分前にTVで見た映画にそのような件があったような記憶があったのですが、サウンドオブミュージックだったのですね。これで年来の疑問がフッ切れました。感謝です。m(_ _)m

2004/03/17 19:55:16
  • id:imaginaire
    補足です・・・

    気になって調べたのですが、終了になってしまったのでこちらに。

    http://www.fiveoclockclub.com/articles/1997/11-97-Kate’sWorkforce.html
    同様の歌詞がハーレムで歌い継がれている歌にもあるそうです。

    http://proverb.taiwanonline.org/display.php?alphabet=W&row=140
    http://noetic.oathill.com/Quotes/provsay.html
    そこで上記のフレーズで検索したところ、多数ヒットし、ことわざ、特にイディッシュ(米国や東欧などのユダヤ人移民の間で話される、ヘブライ語、ドイツ語、スラブ語が合わさってできた言語。ヘブライ文字で書かれる)のことわざであるらしきことは分かりました。’If God closes a door, He will open a window’, ’When A Door Closed, God Always Opens A Window’, ’When life closes a door, God opens a window’, ’ONE DOOR CLOSED- ANOTHER DOOR OPENED’, ’When One Door Shuts, Another Opens’ などがあります。

    http://cwdaisy.tripod.com/quotes/id9.html
    アイルランドの諺には”God never shuts one door but he opens another”というものもあるそうです。)なお、それらのページのうち聖書関連ページで紹介されていた聖書の引用部分は、詩篇27:14、マルコ6:1-13などでした。
    http://noetic.oathill.com/Quotes/provsay.html

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません