OK,good,great,fantastic,marvelous…といった英語での褒め言葉(単語)が沢山載っているページを教えてください。20単語くらい欲しいのですが、それぞれの単語の褒め具合の順番も載っていると助かります。コンピューターゲームでスコアに応じたメッセージに使用する予定です。(今日はしばらくアクセス出来ませんので回答は急ぎません)

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/03/17 12:13:40
  • 終了:--

回答(7件)

id:kahochu No.1

かほちゅう回答回数162ベストアンサー獲得回数02004/03/17 12:23:14

id:fslasht

回答ありがとうございます。

emailに使える例文ですね。沢山載っていて参考になります。

あとは、表現の強弱の順番がわかるといいのですが(これは、難しい注文かもしれませんね)

2004/03/17 12:26:40
id:mze No.2

mze回答回数37ベストアンサー獲得回数02004/03/17 12:25:42

ポイント30pt

http://thesaurus.reference.com/search?q=wonderful

Wonderful Synonym | Synonym of Wonderful and Antonym of Wonderful at Thesaurus.com

類語辞典、シソーラスですぐに調べることができます。wonderful の類義語:

admirable, amazing, astonishing, astounding, awe-inspiring, awesome, brilliant, cool, divine, dynamite, enjoyable, excellent, extraordinary, fabulous, fantastic, fine, groovy, incredible, magnificent, marvelous, miraculous, outstanding, peachy, phenomenal, pleasant, pleasing, prime, remarkable, sensational, something else, staggering, startling, strange, stupendous, super, superb, surprising, swell, terrific, too much, tremendous, unheard-of, wondrous

id:fslasht

回答ありがとうございます。

 類語辞典のサイトとても便利そうです。

 あげていただいた単語でことたりそうです。

 あとは、並べ替えですね。英和辞書で意味を調べて並び替えするしかないでしょうか。

2004/03/17 12:29:02
id:kaorykaory No.3

kaorykaory回答回数568ベストアンサー獲得回数02004/03/17 12:33:07

ポイント20pt

ちょっと変わった所で「いけてるほめ言葉」です。

id:fslasht

回答ありがとうございます。

 スラングっぽいのもありですね。

 「cool をあらわすスラング best10」…順序付けされてますね。でも、どっちが上なんだろう。

2004/03/17 21:40:10
id:kanetetu No.4

kanetetu回答回数2199ベストアンサー獲得回数112004/03/17 12:44:18

ポイント30pt

http://www.visualthesaurus.com/online/index.html

The Visual Thesaurus, a Dictionary of the English Language that uses Visualization

英語のサイトですが、ここでGOODを入力するといっぱい派生して単語がでてきます。おもしろいさいとです。

id:fslasht

回答ありがとうございます。

 うわー面白いサイトですね。ネットワーク図をたどってどんどん類義語をたどれます。

 動きがカッコイイので、なんかこれ使ってると映画とかに出てくるスーパーハッカー気分になりますね(笑

2004/03/17 21:45:06
id:elixir No.5

elixir回答回数429ベストアンサー獲得回数12004/03/17 12:56:06

ポイント20pt

 学校の成績評価などでは順序としてexcellentが一番上で、very good, good, satisfactory/fair, needs improvement, poorという感じで下がって行きます。greatはexcellentにかなり近いと思っていいです。このURLでは上の方がいい評価で下の方が悪いです。marvelousやfantasticもgreatと同じようなレベルでしょう。

 ただこういうことは個人の感覚もあるので、あまり厳密にこうとは言えません(日本語でも、例えば「とてもいい」と「かなりいい」のどちらが上か、「かっこいい」と「いけてる」のどちらがよりかっこいいか、決まっているわけではありませんよね)。正確にしたいのであればパーセンテージを並記するなどしておいたほうがいいでしょう。

 アンケートなどではexcellent, very good, good, fair, poorの5段階が一般的です。

id:fslasht

回答ありがとうございます。

 褒め言葉も上のexcellentあたりは、とくに順序がつけられないのですね。

 ゲームでは、上手くプレイが続いたら次々にメッセージを変えて行くつもりなので、「x回メッセージが変わったので、評価はxくらい」というのはわかります(スコアは別にある)。そんなに細かいこと気にしないでいこうと思います。

2004/03/17 21:51:33
id:acoaco No.6

acoaco回答回数574ベストアンサー獲得回数92004/03/17 16:45:42

ポイント20pt

“Great.”(いいね)“Fantastic.”(すごいね)は相手の発言に対して驚いたり感動したりするときの肯定の相づち。

“That’s great.” “That’s wonderful.”は、ちょっと硬く聞こえるような感じがします。

“That’s amazing.”(それはすごい)も良い感じでお世辞の時によく使います。

[誉め言葉]の欄がありました。

id:fslasht

回答ありがとうございます。

 なるほど、表現の強弱だけではなく、親密度?(気安い-硬い、お世辞)によっても使い分けているのですね。勉強になりました。

 そうなると単純に並べるのは変かもしれませんね。

2004/03/17 21:55:55
id:platipus No.7

platipus回答回数185ベストアンサー獲得回数02004/03/17 23:01:49

ポイント20pt

http://plaza.rakuten.co.jp/hitomikirakira/7005

英語褒め言葉集 - ◆ラテン旦那と大和撫子妻◆ - 楽天ブログ(Blog)

子供に対する色々な褒め言葉だそうです。

順列もなく、単語以外の文章も載っていますので、不要でしたらポイントは結構です。

id:fslasht

回答ありがとうございます。

 ゲームのメッセージなので、こういうメッセージもいいですね。

 11〜19,27あたりが使えそうです。

 そろそろ回答を締め切らせていただきたいと思います。

 今回は皆さん有益な情報ありがとうございました。

2004/03/18 06:13:17

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません