ASP内で一部のテキストに対して日英の相互翻訳をしたいのですが、コンポーネントとして制御できる日英翻訳ソフトウェアはありますでしょうか?

IBMの翻訳の王様Linux版のようにAPIが公開されている市販品でWindowsで使えるものでもいいです。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/03/25 11:58:48
  • 終了:--

回答(2件)

id:mcq No.1

mcq回答回数62ベストアンサー獲得回数32004/03/25 13:54:34

ポイント70pt

ASP用のコンポーネントについては、個人向けの翻訳モジュール自体の需要がまだ大きくはないので、無さそうです。

API公開のWindows用翻訳ソフトならば、こちらのURLにVB6からLogoVistaのエンジンを利用したとの記述があります。

しかし公式ページにはAPIが公開されているという記述はありません。問い合わせる必要がありそうです。

こちらには2001年時点で富士通がATLASのAPIを公開する方針を示していますが、

やはり公式ページにはAPIに関する記述がありません。

企業向けならば、Amikaiは翻訳サイトにも利用されているので、確実に二次利用が保証されると思われます。

id:kiichigo

ありがとうございます。参考になります。

イントラネットで使いたいのでAmikaiはセキュリティー的に無理っぽいです。

The翻訳サーバV2 東芝

Amikaiはこれを使っているようですね。しかし、とてもお高い。

2004/03/25 14:53:39
id:cruyff No.2

cruyff回答回数30ベストアンサー獲得回数02004/03/25 14:20:45

ポイント70pt

ASPってactive serever pagesのこと?

id:kiichigo

ええと、あなたが書き込んだのは解答欄ですよ。

質問は、こちら http://www.hatena.ne.jp/ からどうぞ。

2004/03/25 14:55:58

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません