「鮒の皮を被った鮫」という表現を会社の先輩がしています。「羊の皮を被った狼」という諺の亜流だと思いますが、フナバージョンは初めて聞きました。どこかでこのような表現を見たことはありますか?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/03/29 10:30:41
  • 終了:--

回答(6件)

id:kama_36 No.1

tpptpp回答回数68ベストアンサー獲得回数02004/03/29 10:32:21

ポイント10pt

http://www.hatena.ne.jp/1080523841

「鮒の皮を被った鮫」という表現を会社の先輩がしています。「羊の皮を被った狼」という諺の亜流だと思いますが、フナバージョンは初めて聞きました。どこかでこのような表.. - 人力検索はてな

URLダミーです。

福岡に住んでます。

今まで生まれてこのかた聞いたことありません(>_<)

id:pianoforte

ありがとうございます。

以下、きいたことがある方だけ、実例を紹介した上で(URLは不要です)

ご回答いただければと思います。

2004/03/29 10:39:08
id:aki73ix No.2

aki73ix回答回数5224ベストアンサー獲得回数272004/03/29 10:48:10

ポイント25pt

http://plaza.rakuten.co.jp/imbestism/bbs/

掲示板 - まりんごりらっぱ - 楽天ブログ(Blog)

ピラニアの皮を被った“ふな”

っていうのを使ってるのを見たことは

ありますが

あくまで、その話題の中での便宜で使ってるだけで魚には革はありませんし、使用方法は不適切ですよね?

でも

羊の皮を被った〜

とか

狼の皮を被った〜

と例えることは比較的多いですね

id:pianoforte

あ、ありがとうございます。

そういう発想をする方もいらっしゃる、と。参考になりました。

2004/03/29 11:29:43
id:kakunoshin No.3

kakunoshin回答回数178ベストアンサー獲得回数02004/03/29 11:12:03

ポイント10pt

私は北海道です。

今まで宮城、秋田、埼玉、東京、神奈川、山梨、長野、静岡、香川に長期出張したことがありますが、聞いた事はありません。

「鮒 皮 被った 鮫」で検索しましたが発見出来ませんでした。

(笑ってしまいました。ポイント不要です)

id:pianoforte

わざわざありがとうございました。

2004/03/29 11:30:08
id:STRIKE No.4

すとりけ回答回数131ベストアンサー獲得回数02004/03/29 11:14:15

ポイント10pt

URLは関係なしです。

それは聞いたことがありません。

多分貴方の言う「先輩」という人の独自解釈によるものでしょう。

id:pianoforte

たぶんそうだと思いますが、先輩は雑誌の記事かなんかで

その表現を見たとおっしゃってるので…。

2004/03/29 11:50:11
id:tohri No.5

tohri回答回数29ベストアンサー獲得回数02004/03/29 13:48:06

ポイント25pt

「山高帽を被った鮫」なら聞いたことあるんですけど(笑)

id:pianoforte

ありがとうございます。

なかなかユニークな表現ですね。面白いです。

2004/03/29 14:02:05
id:neoarcheologist No.6

neoarcheologist回答回数776ベストアンサー獲得回数02004/03/29 14:09:55

ポイント10pt

googleで<の皮を被った>といれて検索したら、いろんなバージョンがでてきました。その表現も先輩の創作だと思います。

id:pianoforte

ありがとうございます。

どうやら創作みたいですね…。質問を終了させていただきます。

2004/03/29 14:47:01

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません