以前、どこかで「UNESCO は『占い、因習が一部の国と地域では差別につながり、近代的で科学的にただしい知識の普及を阻害している。占いなどを信じるべきでない』と{宣言|勧告}でとくに言及している」と聞いたことがあります。正確な英語での原文と、その出典を知りたいと思います。Google で site:unesco.org, UNESCO, prophesying, declare, prejudice, superstition などとしましたが、思うような結果が得られませんでした。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/04/01 01:38:47
  • 終了:--

回答(2件)

id:reply No.1

reply回答回数787ベストアンサー獲得回数02004/04/01 02:37:58

ポイント65pt

http://www.unesco.org/education/efa/ed_for_all/background/jomtie...

UNESCO - Education for All - Background Documents - World Conference on EFA - World Declaration

迷信についての宣告や勧告は見つけられませんでしたが、障害者の教育について似たようなニュアンスがありました。

おおもとになるWorld Declaration on Education For All です。

http://www.mext.go.jp/b_menu/shingi/chukyo/chukyo0/gijiroku/002/...

教育に関する主な国際条約・宣言・勧告等

日本語訳についてはこちらをご覧ください。

id:trueonline

すこしニュアンスは違うようですが、興味深く拝見しました。

2004/04/01 08:46:50
id:neoarcheologist No.2

neoarcheologist回答回数776ベストアンサー獲得回数02004/04/01 14:11:30

ポイント65pt

>占い、因習が一部の国と地域では差別につながり、近代的で科学的にただしい知識の普及を阻害している。占いなどを信じるべきでない

これは原文の訳ですか??ピッタリのはみつかりませんが、↑のはどうでしょう?

id:trueonline

正確な和訳、原文などは、残念ながら手元にありません。回答がもうないようですので、質問を終了します。ありがとうございました。

2004/04/04 04:54:02

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません