次の英文を解説できる方、論理的な解答をお願い致します。かなり高等な内容なので、大学英文科、英語科教師、ネイティブ以外の方の解答は確信がなければご遠慮ください。尚、解説は日本語でお願い致します。一応手元には解答がありますのが、論理的な解説がついていないため、依頼いたしました。従いまして、間違った解答（手元にある米国の言語学者の解釈以外）へのポイントは差し上げられませんので、ご了承ください。どうぞよろしくお願い致します。

　↑こちら↑をご覧下さい。　If〜notとUnlessは、おおまかには同じ意味ですが、ニュアンスが若干違います。

　’Unless〜,…’のニュアンスは、’〜という条件以外のとき…だ’ということになります。

　したがって、ＡとＢの意味(ニュアンス)は以下の通りとなります。

Ａ：私が行けない（と決まった）場合、あなたに電話（呼び出し）します。

Ｂ：私が行ける（と決まった）以外の場合、あなたに電話（呼び出し）します。

unless は主節の内容を否定するための「唯一の条件」を示す。したがって現実に予想できる状態の中で「しない限り」「でない場合に限り」とか「という条件の場合は除いて」という排他的な意味が強い。

I’ll be surprised if Ann doesn’t come to the meeting. （いつも欠かさず来ている）アンがその会に来なかったら驚きだ、においては「私が驚かない」ための条件は無数にあって「唯一の条件」を示すことはできないので、unless は使えない。

またif not 分の場合は、従節のほうに焦点があることが多い。（例Ａ：You will hurt yourself unless you are careful.　けがをするよ、注意しないと、Ｂ：You will hurt yourself if you are not careful.　けがをするといけないから、気をつけろよ）

I’ll call you if I can’t go.　もし行けなければ電話をします。

I’ll call you unless I can go. （私が電話をかける条件は、行けないときだけ）行ける時は電話しないけど、行けない時は電話するよ。

Present Tense After IF, WHEN, UNTIL, Etc.

futuer-possible 条件での「if 節」では、未来の行動なのに現在形を使う。

If Henry comes, I will tell him about it.

同様に、接続詞 until, when, as soon as, before, unless, as long as,

while によって副節が導かれる時、副節内の行動が未来に生じるものでも、現

在形を使う。

If Henry comes(not will come), I will tell him about it.

When Henry comes (not will come), I will tell him about it.

As soon as Henry comes, I will tell him about it.

I will wait here until Henry comes.

上記のリンクで分かっていただけるでしょうか？

　02 　[unless と if not を比較せよ, 置き換えられない場合がある]

　a) If I can’t go, I’ll call you.

　　　(= I think I’ll be able to go, so I probably won’t call you.)

　　　　「もし行けなければ、電話をします、(そんなことはないと思います)

　b) Unless I can go, I’ll call you.

　　　(= I don’t think I’ll be able to go, so I’ll probably call you) [GB.p.351]

　　　　「行ける場合は電話をしませんから別として, 電話をかけます」

　　　　(行けないと思いますので, きっと電話をします)