海外の出版会社と提携し、翻訳権を取得しようと考えています。交渉する際に、参考となる事例及び契約書例なが明記された参考文献、ホームページ等があれば教えてください。

日本書籍出版協会

翻訳関連お役立ちサイトです。

関連文献、企業などの一覧もあります。

どうぞ。

アマゾンのデジタル時代の著作権ビジネス契約実務マニュアル

日本電子出版協会 (著), マックス法律事務所 (著)

のユーズド(古本）に予約を掛けることです。急いで。そうすれば案外簡単に、安く手に入るかもしれません。

masasan回答の本は、このＵＲＬの電子出版協会の依頼で作られた経緯あり。協会が残部を保有している可能性。また協会のセミナーでプリント版を配布されているので、本とは違う形で入手できる可能性があります。トライしてみてください。

宮田昇 『新版翻訳出版の実務』 日本ディタースクール出版部 という本はどうですか。