ビジネス英文emailの書き方解説サイト。例文・実例が多いところをお願いします。個人輸入例文や友達メールなどは不要です。..

paffpaff あなたも質問に答えられます！ウォッチリストに追加
状態：終了
回答数：9 / 0件
回答ポイント：170ポイント
登録：2004-04-08 21:30:10
終了：--
カテゴリー：ビジネス・経営生活

1 回答者：hannibal 2004-04-08 21:38:24 満足！ 15ポイント

http://www.eigoplus.com/bizeigo/index_contents.htm

英語plus - ビジネス英会話、英語の例文集

ここはどうでしょうか？音声も付いてますよ

質問者：

paffpaff 2004-04-08 21:43:40

さっそくありがとうございます

残念ですがメールに関してはあまり載っていないようです

ビジネス英文メールの実例（全文）が豊富なほうがうれしいです

（というかどこかのサイトでメールがそのまま乗っているようなものでも可）

書き出し、締め、話題の出し方、つなぎ言葉、全体的な構成、体裁などが知りたいのです

2 回答者：maid-in-tea 2004-04-08 21:39:06 満足！ 15ポイント

http://www.eigotown.com/jobs/basics/basics_01.shtml

英文ビジネス文書の基礎講座【英語タウン】

こちらを参考にされるとよろしいかと思われます。

Amazon.co.jp：英文ビジネスレター文例大辞典: 田久保浩平, 橋本光憲: 本

ちなみに書籍でしたら、こちらとかよろしいかと。

大きめな書店でしたら大抵置いてますので立ち読みで実際に見てみるとよろしいですよ。

質問者：

paffpaff 2004-04-08 21:45:24

今日明日必要でかなりあせってます

本は追い追い購入すると思いますが

今回のところは

例文重視でお願いします

3 回答者：kuu2004 2004-04-08 21:47:12 満足！ 30ポイント

http://www.uniconpro.co.jp/ja/mike2.html

テンプレート形式で入力すると文章を作成してくれます。修正は必要ですが、目的に沿った定型句がたくさん出てくるので検索代わりに使っています

http://www.alc.co.jp/eng/newsbiz/expression/index.html

ビジネス英語表現集：スペースアルク

http://allabout.co.jp/study/bizenglish/closeup/CU20030930biz31/i...

英文ビジネスメールの書き方（末文文例） - ［ビジネス英語］All About

http://langue.hyper.chubu.ac.jp/gaikokugo/emailEnglish/

http://www.rhythm-cafe.com/edb/

英語例文データベース

http://www.eigodemail.com:9090/index.xml

EIGO de Mail

質問者：

paffpaff 2004-04-08 22:25:00

All About と　EIGO de Mail が参考になりました

実例が欲しいですね〜

4 回答者：aiguo 2004-04-08 22:04:33 満足！ 15ポイント

http://allabout.co.jp/study/bizenglish/closeup/CU20040220biz5/

英文ビジネスメールの書き方（前文文例） - ［ビジネス英語］All About

どうでしょう？

質問者：

paffpaff 2004-04-08 22:27:03

ありがとうございます

もうちょっと簡潔な言い回しがあるといいのですが

5 回答者：kuu2004 2004-04-08 22:33:15 満足！ 30ポイント

http://www.write4u.jp/E1.htm

２度目ですみません。例文重視のところを挙げます

くだけた表現も混ざってますが、ビジネスにも使える表現がたくさんあります。日本語の雰囲気で見分けると良いのでは

http://www.write4u.jp/E24.html

上のと同じだけどビジネスのページ

質問者：

paffpaff 2004-04-08 22:39:09

社内連絡かなり参考になりました

質問・おしらせあたりが参考になります

6 回答者：kuu-nt 2004-04-08 22:38:38 満足！ 15ポイント

http://www.remus.dti.ne.jp/~sawatari/email-e.html

質問者：

paffpaff 2004-04-08 22:42:37

実例というのがいいですね

公開メーリングリスト過去ログみたいなのでもいいのですが・・・・

7 回答者：StudioK 2004-04-08 22:59:44 満足！ 20ポイント

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4822291820/hatena-q-22

Amazon.co.jp：説得できる英文Eメール200の鉄則 IT時代のビジネス通信文はこう書く: 倉骨彰, Travis T. Kurahone: 本

急ぎでしたら、この本をイチオシします。

私もビジネス英文メールの文例サイトを探したことがありますが、結局良いサイトはほとんど無く、今はこの本にかなり頼って仕事をしています。

質問者：

paffpaff 2004-04-08 23:04:28

明日、本屋でそれを買いたいと思います

ありがとう

文例ではなくても実際のメールはどこかにないものでしょうか

8 回答者：surfersparadise 2004-04-08 23:24:10 満足！ 15ポイント

http://www.eigo-navi.com/#job

「英語でお仕事」のところをご覧ください。

http://www.intl.chubu.ac.jp/gaikokugo/emailEnglish/

細かい留意点はこちら。

質問者：

paffpaff 2004-04-09 00:23:38

下のURLはやや参考になりました

9 回答者：aki73ix 2004-04-08 23:53:49 満足！ 15ポイント

http://allabout.co.jp/study/bizenglish/closeup/CU20030522biz16/

英文ビジネスメール（英文E-mail）の書き方 - ［ビジネス英語］All About

ビジネス英文メールの書き方

http://www.write4u.jp/

ちさとの英語メール教室

その２

http://www.optic.or.jp/businesslink/23.html

岡山県産業支援ネットワーク　（財）岡山県産業振興財団

英文メールに関するリンク集

添削もしてもらえます

質問者：

paffpaff 2004-04-10 16:17:18

All About と　英文電子メール講座は既出でした・・・

ありがとうございました

とりあえずなんとか乗り切りました

本を購入して次回に備えます

おとなり質問

この質問・回答へのトラックバック

人力検索はてな仕事に関する英文メールを書いたとき、実際.. 2006-11-20 12:10:41