ビジネスや技術系の、少しまとまった分量を書くための英作文能力を磨きたいと思っています。練習問題をE-mailで定期的に送ってくれて、こちらが書いた英文を添削してくれるようなところはないでしょうか?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/04/09 22:54:38
  • 終了:--

回答(7件)

id:hannibal No.1

hannibal回答回数277ベストアンサー獲得回数02004/04/09 22:58:25

ポイント10pt

http://www.mag2.com/m/0000008796.htm

日刊英語マガジン『ENGLISH STEP UP!』

このメルマガは発行者が添削してくれるようですよ

id:roboR

ありがとうございます。バックナンバーではよくわからなかったですが、他の人の例も見られるようですね。

2004/04/10 09:07:29
id:aki73ix No.2

aki73ix回答回数5224ベストアンサー獲得回数272004/04/09 22:59:49

ポイント10pt

http://www.optic.or.jp/businesslink/23.html

岡山県産業支援ネットワーク (財)岡山県産業振興財団

有料でもいいのでしょうか?

英文添削サービス

自作英語のネーティブチェックサービス紹介ページ。英文レターやビジネス英文をメールで送信すれば添削してもらえる(有料)。提供は(有)テレビジネス。

id:roboR

有料でもよいですが、いわゆる添削サービスではなく、スクール的なものを探しています。教材があるようなものです。独力でやるのはちょっと大変なので。

2004/04/10 09:09:36
id:GHH00506 No.3

GHH00506回答回数124ベストアンサー獲得回数32004/04/09 23:14:22

ポイント20pt

ちょっと高いかなとも思いますが、ネイティブによる添削です。

http://enet-i.com/honyaku/course.htm

eNETの英文ライティング講座

http://www.liberty-lab.com/

TOEFL,IELTS,GRE,英検,ビジネス英文,英作文,ライティング対策 リバティ ライティング ラボ

回数が少なくてもよければこんなところも。

毎日与えられた文章を訳すのもいいけれど、自分の仕事上の文章を訳してネイティブに添削してもらうのもいいと思います。自分の考えや、自分の身の回りの内容を英語で直接書いてみて、それを添削してもらうというのが上達の近道かと私は思います。

id:roboR

これはだいぶ求めているものに近いようです。確かに与えられた文章を訳すよりも、もう少し自由文に近いもの、自分の表現したい物をよりよく伝えることをしたいのですが、どうも自分がそういうレベルに到達していないようですので・・・。それに、なにか「お題」を与えてくれる方がやりやすいかと思いました。。

私が書くのは、ビジネスというよりは科学技術論文系です。添削サービスは使ったことがありますが、はじめの文章がまずいとなかなか添削レベルでは改善が難しいことを実感しています。

2004/04/10 09:18:23
id:surfersparadise No.4

surfersparadise回答回数674ベストアンサー獲得回数02004/04/09 23:19:18

ポイント10pt

高度なレベルをご所望とお見受けしました。

id:roboR

大学院入学ですか。いや、実は卒業してたりしますがその後の生活で忘れてしまったようです(笑)。

2004/04/10 09:20:48
id:kuu2004 No.5

kuu2004回答回数296ベストアンサー獲得回数12004/04/10 00:35:51

ポイント20pt

これは条件に合っているのではないかと 

http://findateacher.net/aboutusj.html

英語教師やフランス語家庭教師やイタリア語先生など見つけよう!- SenseiSagasu.comについて

ちょっと変わり種ですが融通は利きそうです。

http://www.globaldaigaku.com/global/ja/globaldaigaku/index.jsp

グローバル大学ドットコム: グローバル大学遠隔学習

id:roboR

ありがとうございます。一番上はだいぶ近そうですね。資料を取り寄せてみます。

2004/04/10 09:26:13
id:GHH00506 No.6

GHH00506回答回数124ベストアンサー獲得回数32004/04/11 14:58:27

ポイント15pt

科学技術系ですか。そうゆうことでしたら、翻訳コースがいいかと思います。文頭に数字は書かない(アルファベット化すること)等のライティングの基礎を含んで学ばれるのがよろしいかと。

http://www.mag2.com/m/0000017511.htm

【トランスマガジン】-翻訳会社が教えるプロの英語-

同社のメルマガも役立ちます。

「テクニカルライティング」をキーワードにして探されるといいかも。

推奨のテクニカル・ライティング公開セミナー

などもどうですか?

「日本の通信教育を受ける」を参考にしてください。

海外のインターネットを使った通信教育

全部英語だと難しいですか・・・?

オンライン英語学習「ライティング」のリンク。

http://www.teptest.com/lecture.html

日本テクニカルコミュニケーション協会

順序が逆になりましたが、上記「日本の通信教育を受ける」のページで紹介されている講座の内容です。

最後になりましたが、2度目の回答ですみません。

id:roboR

大変充実した情報、ありがとうございました。

2004/04/12 15:51:25
id:takomasa No.7

takomasa回答回数61ベストアンサー獲得回数02004/04/13 01:19:47

ポイント20pt

http://www.svicstyle.com/

www.svicstyle.com

ビジネス・ライティング・コースは、最初にレベルチェックや背景の調査を行い、個人にあった「お題」を出してもらい、メールで提出して添削してもらえるようです。また、英作文だけでなく、話す方の遠隔指導をするコースもあります。チューターが割り当てられるのも特徴だと思います。

id:roboR

ありがとうございます。

実際に使用されたことのある方の感想などがあればうれしいのですが。

2004/04/14 22:22:13

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません