草なぎ剛さんのハングル語会話能力っていうのは、実際のところどうなのでしょうか?

通じる程度なのか、韓国人と話しても違和感がないほどの完成度なのか?
できれば韓国の方がコメントしているようなモノを知りたいのです。且つ日本語で書かれたページで。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/04/17 04:19:04
  • 終了:--

回答(8件)

id:inokuni No.1

いのくに回答回数1343ベストアンサー獲得回数212004/04/17 04:28:17

ポイント15pt

フジテレビ系深夜番組「チョナン・カン」(金曜深夜)や、昨年6月、盧武鉉大統領とテレビ番組で韓国語でのトークを展開し、その実力は実証ずみ。この日も通訳をほとんど必要とせず、映画や日韓の文化交流などについて話を弾ませた。

3月22日

通っている韓国語教室の先生は「草なぎ君のハングルは上手!!」とベタ褒めしていました。発音がキレイらしいですよ。

id:masashi_papa No.2

masashi_papa回答回数13ベストアンサー獲得回数02004/04/17 05:31:22

ポイント5pt

ここはどうでしょうか?

メインはここですw

id:momousi

こういう翻訳サイトがあるんですね

ただ質問の件はどこを読めばいいのか分かりませんでした

2004/04/17 15:12:22
id:pams No.3

pams回答回数24ベストアンサー獲得回数02004/04/17 08:24:05

ポイント5pt

↑ダミー

HPではないですが…。

映画ホテルビーナスを見た在日韓国人の友人(大学生)は

「韓国語すごく上手だった、あれなら韓国でも通じるね」と言っていました。

id:isshi-20 No.4

isshi-20回答回数18ベストアンサー獲得回数02004/04/17 14:47:32

ポイント10pt

本人が出演していたテレビ番組の内容です。

韓国人の方の証言ではありませんが参考までに

id:momousi

この番組をみたのが今回の質問のきっかけでした

でも忘れている部分などありましたので内容を残しているページを教えてくださって嬉しいです

2004/04/17 15:19:06
id:azumixxx No.5

azumixxx回答回数24ベストアンサー獲得回数02004/04/17 16:10:15

ポイント60pt

韓国語サイトです。

http://www.ocn.ne.jp/translation/?U

OCN|翻訳サービス

ここで翻訳してみれます。

彼氏が韓国人なんですが、発音はあんまりきれいじゃないって言ってました。

id:momousi

ありがとうございます。

こういう回答が欲しかったんです。

やはり発音にはまだ難があるんですね。

2004/04/18 00:37:55
id:nuunuu No.6

nuunuu回答回数510ベストアンサー獲得回数02004/04/17 19:14:38

ポイント5pt

>チョナンカンのしゃべる韓国語は少しなまりがあるけれど、

>ほとんど完璧らしい。

・・・とのことです。

id:momousi

参考になりました

2004/04/18 00:39:56
id:tateyama No.7

tateyama回答回数5ベストアンサー獲得回数12004/04/17 19:33:05

ポイント5pt

サイトではないのですが・・・韓国語学雑誌にインタビューが取り上げられるというのは、それなりではないかと推測できます。

ちなみに、知人の韓国通TVディレクターが言うには

「草なぎさんのすごいところは、発音ウンヌンではなく、韓国語を自在に操る事のできる語学力」

とのことでした。

id:momousi

なるほど。ありがとうございます

2004/04/18 00:41:42
id:yu1_lalabai No.8

yu1_lalabai回答回数7ベストアンサー獲得回数02004/04/18 13:39:29

ポイント5pt

何ヶ月か前の「笑っていいとも!」のエンディングに韓国の俳優さんか誰かが何かのピーアールで来てて、

草なぎサンが韓国語喋ってたけど、通訳サンが言い直してました…

でも韓国の大統領と番組で喋ってましたよね!

どーなんでしょうか?(笑)

  • id:pgmaiko
    関西ローカルの番組で

    関西ローカルの「週間えみちゃんねる」という番組で、
    芸能リポーターの井上公造氏が

    「わかりやすく言うなら、デーブスペクターの日本語ぐらい。」

    と言っていましたよ。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません