アメリカンジョークを教えてください。身近な会話や映画のセリフでもいいです。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/04/24 16:15:02
  • 終了:--

回答(15件)

id:amagumo No.1

amagumo回答回数25ベストアンサー獲得回数02004/04/24 16:20:03

ポイント12pt

ここのバックナンバーにたくさん載っていますよ。

id:sinono

たくさんありますね。

補足します。別に英語でなくてもいいです。日本語で書いてください。

お勧めのひとつだけでいいです。

2004/04/24 17:08:57
id:gidaisei No.2

gidaisei回答回数2ベストアンサー獲得回数02004/04/24 16:20:40

ポイント12pt

アメリカンですね。

id:sinono

ふむふむ、遅刻の理由が通学路につき徐行せよ、でした。

通行禁止だから会社をやs

2004/04/24 17:21:36
id:reply No.3

reply回答回数787ベストアンサー獲得回数02004/04/24 16:23:35

ポイント12pt

検索で拾いました。

id:sinono

「ちょっとね」は某ゲームで使われましたね。

2004/04/24 17:23:58
id:gentoo No.4

gentoo回答回数6ベストアンサー獲得回数02004/04/24 16:37:29

ポイント12pt

「世界で最もおもしろいジョーク」として話題になったものです。”make sure”の使い方がポイントなのですが、日本人にはわかりにくいです。

id:sinono

わたしの英語力ではわかりませんでした。

2004/04/24 17:26:24
id:maichiemon No.5

maichiemon回答回数66ベストアンサー獲得回数02004/04/24 16:47:11

ポイント12pt

アメリカンジョークって難しいですね。。

ページの中ほどに二つ掲載されています。

id:sinono

ビル・ゲイツのハネムーンですか。

2004/04/24 17:34:29
id:orochoso No.6

orochoso回答回数7ベストアンサー獲得回数02004/04/24 16:57:17

ポイント12pt

http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Cupertino/2261/sekaishi...

世界史系ジョーク集まとめサイト

日常会話に使うという感じではなく、少し硬い感じはしますが。

典型的なところで。

id:sinono

これは傑作ですね。果てしなくて黒いですが冗談としては好きです。

2004/04/24 17:36:08
id:sun-chan No.7

sun-chan回答回数492ベストアンサー獲得回数02004/04/24 17:46:33

ポイント12pt

http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/

Yahoo!ニュース - トピックス 速報と関連リンクで世の中が分かる

A Muslim living in England cannot be buried on Church ground

even if he converts to Christianity. Why not?

イギリスに住んでいるイスラム教徒は、キリスト教に改宗してもキリスト教会墓地に埋めてもらえない、なぜか?

Because he is alive.

まだ生きているから。

ってアメリカンジョークでしょうか。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl

Yahoo!ニュース - 新聞・通信社などが配信する時事情報のヘッドラインサービス

Why can’t a skelton play an instrument in a church?

どうして骸骨は教会で楽器を演奏することができないか?

Because he doesn’t have organs.

臓器(=organs オルガンと同じ)がないから。

ジョークというかなぞなどですね。

id:sinono

ふっふっふ、汝が望むなら墓地に埋めて進ぜよう。

2004/04/24 20:05:23
id:mochidamochizo No.8

mochidamochizo回答回数11ベストアンサー獲得回数02004/04/24 17:51:21

ポイント12pt

A:お酒とタバコが体に良くないって記事をよく読むんだ。

 だから、もう、やめることにしたよ。

B:お酒を?タバコを?

A:読むのを。

…短くまとまった小気味のいいヤツって、探してみるとなかなか無いもんですね。

上記は携帯サイトらしいです。

id:sinono

いいですね! ご飯の食べ過ぎで太り気味なひとはパンを食べましょう。

2004/04/24 20:07:24
id:mochidamochizo No.9

mochidamochizo回答回数11ベストアンサー獲得回数02004/04/24 17:56:07

ポイント12pt

「なぜ君は彼女と結婚しないんだね?」

「彼女、ちょっと言語障害があるんでね」

「それは気の毒だな。ひどいのかい?」

「うん、彼女、どうしても『YES』って言えないんだ」

id:sinono

はっはっは、それは『NO』といえない言語障害かもな。

2004/04/24 20:15:53
id:ahyahyahyahya No.10

ahyahyahyahya回答回数13ベストアンサー獲得回数02004/04/24 18:02:25

ポイント12pt

http://www.eigoden.co.jp/listening/americanjoke/

アメリカンジョークに習え! 〜 英語伝 〜

どうですか?

id:sinono

ふと思ったのですが、シモネタはブラックネタに含まれるのでしょうか。ブラックを期待して下品なだけだとがっかりですね。

2004/04/24 20:21:55
id:Ayaka3n_n No.11

Ayaka3n_n回答回数212ベストアンサー獲得回数02004/04/24 18:58:59

ポイント12pt

一応コレも…

面白さがわかりません!笑えないデス。

チキンって馬鹿やろ⇒!っていう意味もありますからね…

id:sinono

朗読CDのジョーク1がいいので抜粋

「それでは、どうして教会の中では静かにしなくてはいけないのでしょう?」

アニーが答えた。「みんなが寝てるから!」

2004/04/24 20:36:07
id:ensige No.12

ensige回答回数41ベストアンサー獲得回数02004/04/24 19:48:33

id:sinono

いいですね。てっきり今すぐ参ります、というオチかと思いました。それはそれで困るわけですが。

2004/04/24 20:39:04
id:nobody No.13

nobody回答回数34ベストアンサー獲得回数02004/04/24 19:51:59

ポイント12pt

あめりかんではないかもしれませんが、それっぽい雰囲気はあり、まぁ笑えるかもです。

id:sinono

秘密諜報組織が良かったです。

2004/04/24 20:43:57
id:Mad-Tanuki No.14

Mad-Tanuki回答回数87ベストアンサー獲得回数62004/04/24 20:12:16

ポイント12pt

http://www.hatena.ne.jp/1082790902#

アメリカンジョークを教えてください。身近な会話や映画のセリフでもいいです。 - 人力検索はてな

単発で申し訳ないですが、

「タバコを止めるのは簡単だ。俺なんかもう6回も止めてるよ。」

ってのがお気に入りです。

id:sinono

悲しいことにSEの日常会話で出てきます。

本当にタバコをやめたいなら葉巻を吸えばいいと思う。

2004/04/24 21:07:48
id:Yuushi No.15

Yuushi回答回数93ベストアンサー獲得回数02004/04/24 20:19:39

ポイント12pt

http://www.geocities.co.jp/Bookend-Ohgai/4174/remark/remark-joke...

〜ジョーク〜 英語で読む世界の名言

このジョークは言い古されていますが、

何度読んでもしみじみ面白いです。

Quitting smoking is easy, I have done it thousands of times.

タバコをやめることは簡単だよ。私はもう何千回もやめたんだから。

id:sinono

おお、トム・ソーヤーの冒険が元ネタだったんですね。

さて、読みきれないほどたくさんのジョークを紹介していただいたのでこれにて終了します。

ありがとうございました。

最後に世界のジョーク集で気にいったものをご紹介して終わりたいと思います。

これは1965年の3月14日にニューファンドランドの海岸で、アメリカ海軍と

カナダ当局との間で交わされた実際の無線の記録である。

カナダ  「衝突の危険あり、貴艦の針路を15度南に変更されたし」

アメリカ 「衝突の恐れあり、そちらの針路を15度北に変更されよ」

カナダ  「出来ない。衝突の恐れあり、

       そちらの針路を15度南へ変更せよ」

アメリカ 「こちらアメリカ海軍の軍艦の艦長である。

      もう一度繰り返りかえす。 そちらの針路を変更せよ」

カナダ  「NO、それは不可能だ。もう一度繰り返す、

       貴艦の針路を変更せよ」

アメリカ 「こちらはアメリカ海軍太平洋艦隊最大級の航空母艦

      エンタープライズである。 我々は駆逐艦八隻、巡洋艦四隻と

      多数の艦船を従えている。我々はそちらの針路を 15度北に

      変更するよう要求する。もう一度繰り返す。そちらが15度北に

      変進せよ。 我々の要求が容れられなければ、艦の安全の

      ために対抗措置をとる用意がある」

カナダ  「エンタープライズ、こちら灯台である、どうぞ」

2004/04/24 21:19:33
  • id:stat
    私もひとつ。



    ストックホルムで「世界移植学会」が開かれ、数多くの医師があつまった。


    ドイツの医師が得意げに言うには、
    「わが国の医療はすすんでいる。つい先日も、生後1ヶ月の赤ん坊に
     心臓移植を行ったばかりだ。もちろん、成功した。」

    フランスの医師が立ち上がって曰く、
    「それくらいは大したことがない。うちなど、5人同時に肝臓移植を
     したくらいですぞ。」

    日本の医師がさえぎって、
    「おふたりともご自慢しておられますが、私のところでは、
     完全に折れた背骨の移植治療に成功しております。」

    最後に、アメリカの医師がひかえめに立ち上がってこう発言した。
    「3年ほどまえに、テキサスの脳のない男をワシントンに移植しましたが、
     それでも国が滅びません。」

    全員おどろいて、「究極の医学レベルだ!」

                          (了)


    注)ブッシュ大統領はテキサス出身です。


  • id:sinono
    Re:私もひとつ。

    なるほど、それで植物人間状態が続いているという訳ですな。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません