英語の得意な方、教えてください！　あるマジックショーの映像（byデビッド・カッパーフィールド）を見ていたら、その中で彼が、

「A childlike hope,

子どものような希望は、

knowing to believe,

信じることを知り

you wanted enough,

十分に欲することが出来るなら

nothing is impossible

何も不可能ではない。

ていう感じかな。

URLはダミーです。気にしないで下さい。

さてさて、日本語訳といっても完全な訳はできませんが・・・。

とりあえず私なりの訳を乗せておきます。

「子どもの頃の夢を覚えていますか？

　あなたがその夢を望むならば、（叶えることは）何も不可能ではないんです」

といったところでしょうか。

A childlike hope,

子供のような夢

knowing to believe,

信じることを覚えていて

you wanted enough,

十分欲することで

nothing is impossible

不可能などはない。

でしょうか。お二人と似たような訳になってしまいました…

訳的には最初の方と同じような感じなのですが、構文的には

if/when a childlike hope knows to believe (and) you [wanted→] want it enough, nothing is impossible.

の分詞構文（独立分詞構文）とは考えられないでしょうか？

「子供っぽい夢が信じることを知る時（＝信じられる時？）、それを心から望むのならば、かなわぬことはないだろう」といった内容ではないかと考えました。

ちょっとyou want it (wanted?)の部分があやしくて申し訳ないのですが・・・。

　子供っぽい願いごとなら、信じれば叶ったように、

　あなたが念じさえすれば、すべては可能なのです。

子供の頃の夢、ではなく子供のような無邪気な望み、と思われます。

「子供のような無邪気な望み、

　信じるってことを知っている望み、

　あなたが強く望むなら

　叶わないことはないんだよ」

ってカンジでしょうか？

A childlike hope knowing to believe, you wanted enough, nothing is impossible.

信じることを知っている子供のような希望を、（あなたが）十分に望むなら、不可能なことはない。

だと思います。