寝ている人と会話をすると寝ている人の

人間は睡眠中に起きている間に得た情報を脳で整理しているので、睡眠中に話しかけられると脳に大きな負担がかかるんです。

頭がおかしくなると云うことは無いと思いますが、起きたときに相当疲れているでしょうね。

迷信だそうです

レム睡眠行動障害から派生した噂ではないかと・・・

ちなみに、レム睡眠行動障害

寝言に返事をすると（寝ていた人が）死んでしまう．

というのはよく聞きますね．

実際には寝ている人が疲れてしまうかもしれない．．．

というくらいですかね．

こちらは大学教授の意見．

同じく頭がおかしくなると言うことはないと．

口喧嘩の話は知らないのですが，

「寝言に返事すると〜」の迷信の派生系でしょうか．

頭おかしくなるというのは迷信ですが、

寝言に相槌は禁物。睡眠中も耳は機能しており相槌をうつと脳が働き疲労回復が妨げられる。

そうです。

実体験の話ですが、テレビをつけっぱなしにして寝てしまって、夢を見ました。その内容は目覚めたときにテレビで放送していた映画に似たものでした。寝ているときに耳から聞こえてきたことが夢に反映されていたようですが、目覚めてから頭が痛いように感じました。おかしくなるとは少し異なるかもしれませんが、何かしら影響はありそうです。

寝ている子供に話しかけると、子供が夢と現実の区別が出来なくなって混乱するからいけないという話は聞いたことがあります。

口喧嘩のほうはただの迷信でしょうね。

寝ている人に話しかける

→寝ている人が夢とうつつの狭間で会話に応じる

。。。ということは

快適な睡眠を得るための諸条件に著しく反します。

それは寝ている人にお気の毒。

仮に、寝ている間に催眠術をかけられるようなことが可能であれば、そういう意味で

おかしい言動を取らせることもできるのかもしれませんが。

後段のご質問に関しては都市伝説か迷信以外に想像もできませんね。