アメリカでの携帯電話端末の価格は、標準的にいくらくらいなのでしょう？

レンタルでいいならこういうのもあります

携帯電話は、通信会社の直営店や複数の通信会社を扱う携帯ショップ、家電の総合ショップなどで購入できます。本体を買う時には、料金プランを選ぶ仕組みになっていて、「毎月通話時間350分まで29.99ドル、本体無料」というような形でも選べるのですが、このパックは年間契約になっていて解約すると100ドル以上のペナルティがかかる場合が多いようです。

ニューヨークでは、こうした本体無料の機種が人気らしく、街角の携帯ショップでも“FREE”の文字をよく見かけます。新しい機種を持つよりも、いかに安く手に入れるかが購入の決め手になっているようで、各社とも本体を無料のさまざまな低価格プランを打ち出していました。値下げ合戦の過熱は、通信会社の乱立によるもののようです。

直販をざっと見ると、

$99.99〜499.00ってところでしょうか。

店頭価格だと±10〜20%くらいなんじゃないかなぁ。