小さい会社の経理を担当しています。海外の会社に英文の請求書を送らなければならないのですが、うちは今まですべて日本の企業のみとの取引だったため、英文の請求書は作成したことがありません。何か英文の請求書のフォーマットか書き方を紹介しているサイトってありますか？なかなかないのですが・・(ToT)

これは、どうでしょう。例文しか参考にならないかもしれませんが。

いろいろな会計のフォームがダウンロードできます。

請求書のサンプルです。

これも請求書のサンプルです。

これでどうかな？

あと、フランシス．J．クディラ『最新ビジネス英文手紙辞典』（朝日出版社）を持っていると便利だと思います。

マイクロソフトの英文テンプレート集です。請求書（INVOICE）のエクセル形式のものが提供されています。

(2).html

英文ビジネスレター作成のためのガイドライン

ここも参考になるかと。

個人輸入（買う方）に関する英文の文例はよくありますが、ビジネス（売る方）の英文はネットではなかなか見つからないですね。

※これはJETROの個人輸入情報ページなのでおたずねの趣旨とはズレますが参考までということで…

記載する内容としては、「請求番号、相手先住所・社名・電話番号・FAX番号・部署・担当者名、差出年月日、注文番号、支払い方法、商品名（内容）、単価、数量、合計数量、金額、合計金額、消費税、請求金額、支払方法（条件）、支払い通貨、振込み先口座名・口座番号、支払い期限、請求元会社名・住所・電話番号・FAX番号・部署・担当者名等、代表者のサイン」が必要と思います。

こんなのは如何でしょうか。

どうぞ。

弁理士会のサイトの中です。

本来は特許に関するものだと思いますが、参考になりますか？