Dreams Come Trueの「うれしい たのしい 大好き」(日本語歌詞バージョン)の最初のほう<だけ>に、英語の歌詞が出てきます。何て歌っているのでしょう>

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/06/02 23:51:42
  • 終了:--

回答(3件)

id:ajyu No.1

ajyu回答回数3ベストアンサー獲得回数02004/06/03 06:05:48

ポイント30pt

バンドスコアに載ってました♪

I really love you and you know it was fate that you and I should meet

It feels so good and I’m sure that we were meant to be as one

id:Yuushi

ありがとう!

2004/06/03 19:50:12
id:hayaka2 No.2

hayaka2回答回数1ベストアンサー獲得回数02004/06/03 10:27:04

ポイント30pt

http://www.acappella.co.jp/board/messages/12859.html

Re: ドリカムの歌詞なんですが。

こんな歌詞だったんですね。

id:Yuushi

探せばあるものですね〜

2004/06/03 19:51:02
id:jane No.3

jane回答回数1449ベストアンサー獲得回数222004/06/03 10:35:01

ポイント1pt

http://musicfinder.yahoo.co.jp/shop?d=p&cf=12&id=300450

Yahoo!ミュージック - BON-BON BLANCO - アーティスト情報

日本語歌詞は、歌詞情報→歌詞を表示から見られます。

ご質問は、「My love for you could it be DEJA VU?」 のことですよね?

いろんな解釈があると思いますが、ほとんど直訳だと「私のこの愛(この思い)は、DEJA VUじゃないわよね?」という意味合いだと思います。日本語歌詞のなかで、下記のようなフレーズがありますが、このような思いを歌う部分を集約しているのだと思います。

『初めて会ったときから、違うものを感じてた・・・わかっていたの、こうなることもずっと・・・やっぱりそうだ、あなただったんだ』

id:Yuushi

ご紹介いただいたサイトでは、日本語の部分しか出てきません。

1、2番目のご回答者のお答えの通りです。

2004/06/03 19:53:35

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません