No.1
159
0
12pt
http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=16351600&p=%CA%B3%A4%A6...
Yahoo!辞書 - ふる・う【奮う】
腕を奮え！…というのが「フレー」に訛った…とか……？
No.2
500
12pt
11/22 143
http://www5e.biglobe.ne.jp/~reserch/USW/language07.htm
ドイツ陸軍の研究＞語学＞戦争映画の中の外国語（その５）
一番下にあります
英語にはHurray(フレー)という単語があります。運動会などで「フレー！フレー！白組！」などと言いますよね。このフレーです。ロシア語のура、ドイツ語のHurra、英語のhurray、これらは同じ語源のようです(それぞれの言語の辞書において、いずれも「万歳」と書かれています)。
『フレー [hurray]
「ばんざい」「愉快」など、歓喜・賛成の意を表す発声。 』
ふむ。英語ですか。ウーラ！ とか フッラ（こんな発音でいいのかな）というのも、「フレー」に飽きた人たちに 今後流行るかも知れませんね（笑）。
No.4
770
ありがとうございます。
多数決（ってまだ４番目ですが）を見る限り、この説が一番濃厚っぽいですね。
---
たくさん回答をいただいているようで、以後、付加情報のない 「Hurray 説」へのコメントを省略させていただくかもしれません。すいません
No.5
130
12pt
地球人ネットワークを創るアルク：スペースアルク
英語です。
hooray または hurrayと書きます。
Hip, hip, hurrah! と、万歳三唱のときに使います。
『Hip, hip, hurrah! 』ですか。「ケツ、ケツ、フレー！」と翻訳してしまった私はバカモノでしょうか(^^;
No.7
7901
12pt
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=Hurrah&kind=&mode=0&ej...
hur・rah, hur・ray - goo 辞書
はいどうぞ
はいどうも
No.10
4920
12pt
英語の単語ですね。
hurray というつづりと
hooray というつづりがあります。
hooray のほうは、オーストラリアやニュージーランドでは「さよなら！」という意味もあるようです。
hurrah と書く人もいるようです。
詳細情報ありがとうございます。
さようなら、という意味と一緒というのは、なんとも驚きです。それならば、フレーフレーの後に相手チームの名前を言わねば。。。（笑）
No.11
60
12pt
Vector：ソフトウェア・ライブラリ＆PCショップ
英語の感動詞です。
スペルはhurray, hooray, hurrahなど
歓喜・賞賛・激励などの叫びで、
Hurray for the King! (王様万歳！)等のようにも使います。
No.13
50
12pt
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%68%75%72%72%61%79&kin...
hur・rah, hur・ray - goo 辞書
↑のURLはGoo英和辞典ですが、ちょっと説明不足で、これでは訳が解りませんね。
研究社の英和辞典で調べると
hurrah(hurray):万歳、よくやったぞ、フレー（歓喜、賛成、激励を表す）を表す擬音語となっています。擬音語であるので、あまり意味がないものと思われます。
ありがとうございます。
No.14
440
11pt
http://www.hatena.ne.jp/1087559630#
運動会で「フレーフレー」っていいますよね（今でも言うのかな）。あれ、なんですか？ - 人力検索はてな
フレー(hurray)
競技者を応援したり激励したりするときのかけ声。頑張れ。「―、―、赤組」「やったー、やったー」
1
2
93
93
フルエー、フルエーだった説ですね。
まさかこんな言葉とは思いもしなかったのでとても新鮮でした。