http://babelfish.altavista.com/
AltaVista - Babel Fish Translation
優秀かはともかく英語以外にも対応していて嬉しいです
上のサイトよりは少し賢いです。でも、レベル的に無料だとこのくらいですよね(^^;
http://www.ocn.ne.jp/translation/
OCN|翻訳サービス
一番優秀かどうかは内容によると思いますので判断出来ませんが
私はよくこちらを使います
(翻訳エンジンはAMIKAIです)
Amikai
AltaVista - Babel Fish Translation
私は、毎日のように使っています。以下のように、いろいろなサイトがありますが、私には、一番希望通りに翻訳してくれるのが、AltaVistaです。多言語に対応しているのも便利です。
http://www.excite.co.jp/world/english/
英語翻訳 - エキサイト 翻訳
http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html
楽天が運営するポータルサイト : 【インフォシーク】Infoseek
http://www.ocn.ne.jp/translation/
OCN|翻訳サービス
http://www.worldlingo.com/wl/Translate
Free Online Translator
http://e-trans.logovista.co.jp/
翻訳サービス|ロゴヴィスタ
http://www.worldlingo.com/ja/microsoft/computer_translation.html
ワールドリンゴの無料オンライン/プロフェッショナル翻訳
いくつも試してきましたが、私の試した範囲ではここが平均的にましな結果が出るように思っています。ただ、バグがあるようで、使っているうちに中国語のページにかわったりします。
英和、和英とも頑張っているサイトではないでしょうか。
回答者 | 回答 | 受取 | ベストアンサー | 回答時間 | |
---|---|---|---|---|---|
1 | k318 | 2758回 | 2373回 | 32回 | 2004-07-01 12:45:45 |
2 | idetakato | 212回 | 184回 | 0回 | 2004-07-01 12:47:32 |
3 | presario47 | 20回 | 18回 | 0回 | 2004-07-01 12:51:38 |
4 | feilung | 57回 | 32回 | 2回 | 2004-07-01 15:38:12 |
コメント(0件)