自転車競技に関する用語解説の英語版を探しています。図解などと一緒になっていれば、分かりやすくて有り難いのですが。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/07/05 10:35:48
  • 終了:--

回答(2件)

id:sun-chan No.1

sun-chan回答回数492ベストアンサー獲得回数02004/07/05 11:22:39

ポイント30pt

自転車競技・・・って、ロード系でしょうか。BMXなどもあるので、どれか分からなかったので、もしかしたらご希望のものとはちょっと違うかもしれませんが・・・

こちらにはABC順でたくさん自転車用語が載っていました。

こちらは個人が作っているBMX辞書だそうです。

http://world.std.com/~jimf/biking/slang.html

(oops, web doesn't exist) html < Main/MountainBiking/slang < Frostbytes.com

こちらは、MTBスラングだそうです。

http://mountainbike.about.com/library/blparts.htm

Mountain Biking - product reviews buyers guides bike repairs - beginner basics

こちらは写真入りでパーツを説明しているので分かりやすいかもしれません。

こちらは、サイクリング・グロッサリー。

例えば、jumpという「スプリントに入る前の急激な加速」という単語や、mass start「大勢がいっせいにスタートする方式」など、競技系の用語も解説されています。

http://www.bikecult.com/bikecultbook/glossary_english.html

Bike Cult Book: Online Resource: Bicycle Glossary

こちらには、DNS(did not start)や、DNF(did not finish) など、競技の状態を示す?ような略語も解説されていました。

http://www.hickoksports.com/glossary/gcycling.shtml

HickokSports.com - Cycling Glossary

バイクレースの用語集、というタイトルがついているので、これが一番ご希望のものに近いのでしょうか。

なかなか絵があるものはないですね〜。すみません。

id:blacky

沢山ありがとうございます。すごいですね!まさに「へぇ〜」と思ってしまう単語が沢山あります!説明不足でしたが、当方、ロードレース専門です。トレーニング方法や、メカニック的なものがあればさらに有り難いです。例えば、「ギアの歯数」ってどう言うのか?とかです。

宜しくお願いします!!

2004/07/05 11:56:03
id:aki73ix No.2

aki73ix回答回数5224ベストアンサー獲得回数272004/07/05 11:23:16

ポイント30pt

殆んど、図が無くてすみません。

「茄子アンダルシアの夏」から検索してみました

少しノイズが多いですが、1/3位が自転車競技に関する英単語です。

日本語で解説されていますが、解説も英語が希望だったでしょうか?

英語サイトはちょっと中味が少なかったですが、いくつか紹介しておきます

ココは比較的多いかも

用語とは少し離れますが、自転車競技に関するデータが図解されているので参考に挙げておきます。

id:blacky

茄子アンダルシアからの検索はかなりおもしろいですね!

最後の自転車競技に関するデータ図解もかなり参考になります。

2004/07/05 12:16:36

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません