ことわざ(慣用句等)で『失敗を取り戻すためにやればやるほど事態が悪化する』といったような意味のものを探しています。どなたか知りませんでしょうか?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/07/17 16:20:35
  • 終了:--

回答(3件)

id:marlene7196 No.1

marlene7196回答回数144ベストアンサー獲得回数02004/07/17 16:30:19

http://www.kotowaza-world.com/k_koto/get_koto.cgi?k_word=%b5%de%...

hello world languages say kotowaza at kotowaza-world.com

急いては事を仕損じる

読み】 せいてはことをしそんじる

意味】 あわてると失敗(しっぱい)しやすい、ということ。急いでいるときこそ、おちつけ、という教え。

id:kikuko

少し私が考えていたものと違います。私が言いたいのは、やってしまった後でそのミスを取り戻そうとして行動するとまたミスを犯してしまうという意味のものです。

2004/07/17 16:38:12
id:auren No.2

auren回答回数309ベストアンサー獲得回数42004/07/17 16:31:01

ポイント80pt

「慣用句辞典」などにはあまり乗っていないところを見ると、比較的新しい慣用句なのかもしれませんが

「泥沼にはまる」「もがけばもがくほど泥沼にはまる」などはどうでしょうか。

id:kikuko

これかもしれませんがもう少し回答を待ちます。

2004/07/17 16:41:21
id:cx20 No.3

cx20回答回数607ベストアンサー獲得回数1082004/07/17 16:34:52

ことわざとかでは無いんですが、

「マーフィーの法則」というのが近いような気がします。

  • id:saiz
    韓国のことわざなのかなぁ

    「ナチュラル韓国」ってトコに

     ・行くほど泰山
        やればやるほど悪循環に陥る時の比喩

    ってのがありました。
    http://www1.odn.ne.jp/~aam27550/kotowaza-2.html
  • id:rietti
    恥の上塗り

    ってどうかな。
    ちょっと違うかな?
  • id:pamu
    思いつきませんでした…

    泣きっ面に蜂
    恥の上塗り
    …ちょっと違いますね。

    「例解慣用句辞典―言いたい内容から逆引きできる」
    という本がある様です。ご参考まで。

    http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4871381455/250-7141294-0674648
  • id:kenpo43
    ミイラとりがミイラになる

    だと・・・
  • id:cx20
    悪循環

    「悪循環」という言葉がそのままの意味のような気がします。

    > ある事柄が他の悪い状態を引き起こし、それがまた前の事柄に
    > 悪影響を及ぼす関係が繰り返されて、事態がますます悪くなること。
    > 「―を繰り返す」

    ことわざでも慣用句でも無さそうですが・・・。

    質問をよく読まず「マーフィーの法則」
    なんて書いてしまった自分が恥ずかしいです。

    穴があったら入りたい・・・。

    http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%B0%AD%BD%DB%B4%C4&stype=0&dtype=0
  • id:paffpaff
    ぴったりくるのがないのですが・・・

    質問の意味に取れなくもないかな?というのをいくつか

    火に油を注ぐ:勢いのあるものに更に勢いを添える(事態をさらに悪化させる)
    屋上屋を架す:重ねて無益なことをする
    手を替え品を替え:いろいろとやり方や手段を尽くして試みる
    弱り目に祟り目:困っている時にさらに不幸なことが起こる
    弓折れ矢尽きる:戦いに負けて、散々な目にあった様子
  • id:Z9M9Z
    後悔あとをたたず

    それことわざ違うって。でも意味近いかも。^o^
  • id:Z9M9Z
    2度あることは3度ある

    「3度目の正直」を求めて泥沼にはまる様子(笑)

    盗人に追い銭、なんかも近いかな。
    関係ないけど、銭形平次のことという珍解釈が流通してるんですね。
  • id:jo_30
    ことわざではないですが

    そういうときなんというかというと、一言で

     「 泥 沼 」

    でしょう。
  • id:aki73ix
    Re:ことわざではないですが

    諺ではなかったので書きませんでしたが「ドツボにはまる」
    ともいいますね(^-^;
  • id:jo_30
    Re(2):ことわざではないですが

    >諺ではなかったので書きませんでしたが「ドツボにはまる」
    >ともいいますね(^-^;

    なるほど。ドツボ……言うなぁ(笑)

    今口にしてて思ったのですが、慣用句としては
     「(焦れば焦るほど)傷口を広げる」
    なども、よく使いますね。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません