普段の会話の中で「big(大きい)」「bed(寝台)」「bag(鞄)」はどう発音していますか?

回答の条件
  • 途中経過を非公開
  • 男性,女性
  • 20代未満,20代,30代,40代,50代,60代以上
  • 登録:2004/08/12 10:59:58
  • 終了:--

回答(200 / 0件)

Q01(択一)

ビック ベット バック と言っている31
ビック ベット バッグ   〃7
ビック ベッド バック   〃10
ビック ベッド バッグ   〃14
ビッグ ベット バック   〃10
ビッグ ベット バッグ   〃15
ビッグ ベッド バック   〃14
ビッグ ベッド バッグ   〃96
その他(いわし板にお書きください)3
合計200

集計

×
  • id:chakurachakura
    chakurachakura 2004/08/12 11:04:41
    ビッ,ベッ,バッ

    「ビッ」,「ベッ」,「バッ」ですね.
  • id:aelurophilia
    aelurophilia 2004/08/12 11:14:41
    普段から

    なるべく正しい発音に近くなるように心がけています。
    周りからは煩がれるのですが・・・
  • id:paffpaff
    ビックカメラができてから

    ビックカメラが札幌にできてから「ビック」というようになったかも。
  • id:hinop
    Re:ビッ,ベッ,バッ

    >「ビッ」,「ベッ」,「バッ」ですね.
    私も、ビッ、バッ、ベッです
  • id:jack0228
    ご協力ありがとうございました。

    個別に集計してみたら、3つとも「濁る人約7割」「濁らない人約3割」という結果になりました。自分は濁らせているのですが、まわりは濁らせない人だらけなのでアンケートしてみました。ご協力ありがとうございました。
  • id:nyankochan
    Re:ご協力ありがとうございました。

    こんなんがあるので・・・・どうぞ
    ビッグ(Big)=>http://eiwa.excite.co.jp/sounds/NEW_EJJE/000947870710.wav
    意味:大きい
    ビック=>そんな英語ない
    意味:なし
    ベッド(Bed)=>http://eiwa.excite.co.jp/sounds/NEW_EJJE/000946020800.wav
    意味:ベッド・寝台
    ベット(Bet)=>http://eiwa.excite.co.jp/sounds/NEW_EJJE/000947461464.wav
    意味:賭ける
    バッグ(Bag)=>http://eiwa.excite.co.jp/sounds/NEW_EJJE/000943440126.wav
    意味:かばん
    バック(Back)=>http://eiwa.excite.co.jp/sounds/NEW_EJJE/000942910950.wav
    意味:後ろ・背中

    そのまま日本語英語な発音で海外で喋ると伝えたい意味が伝わらないです。
    ビックピーカンは、Bicカメラにでも改名したほうがいいような。
    最初に社名つけた人が英語読みを勘違いしていたのだと思われます。
    ちなみに、海外でビックカメラと発音するとこんな意味にとられます。
    『ビカメラル(bicameral) 意味:〈議会が〉上下二院制の』
  • id:DocSeri
    Re:ビッ,ベッ,バッ

    >「ビッ」,「ベッ」,「バッ」ですね.

    いや……ここで質問されているのはむしろ「ック」か「ッグ」かという話かと。
  • id:parliament
    (投稿者削除)

  • id:jack0228
    Re(2):ビッ,ベッ,バッ

    >>「ビッ」,「ベッ」,「バッ」ですね.
    >
    >いや……ここで質問されているのはむしろ「ック」か「ッグ」かという話かと。

    ありがとうございます。念のため「その他」の選択肢も設けましたのでこれも「あり」です。(^^)

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません