友人に聞いた話なのですが、電子辞書で「逃げ水」を調べたところ「逃げ水」を含むことわざ、故事成語の例として

「逃げ水、稲妻、月の水」
という言葉が出てきたそうです。「手に入らないもののたとえ」ということだったのですが、その後電子辞書で同じ言葉を引いても出てこないため、友人は「夢の中の話だったのかもしれない」と言っているのですが、それにしてはあまりにも出来すぎている気もします。
そこで、この「逃げ水、稲妻、月の水」という言葉が実際に存在するのか、またあるとしたら何が出典なのか、知っている方は教えてください。
この辞書に載っている、など、明確な出典が分かる場合は、URLはダミーでも構いません。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/08/16 00:11:16
  • 終了:--

回答(3件)

id:ryohu No.1

ryohu回答回数990ベストアンサー獲得回数12004/08/16 00:20:36

ポイント20pt

http://xxxsnake.gooside.com/22top.htm

-FC2ホスティングサービス-(404 Not Found)

陽炎稲妻水の月…手にする事はかなわないものの例え

逃げ水…………蜃気楼の一種

と記載されていました

id:mitsuki28

月の水→水の月と見間違えたのかもしれないですね。

2004/08/16 00:44:43
id:aki73ix No.2

aki73ix回答回数5224ベストアンサー獲得回数272004/08/16 00:33:22

ポイント10pt

月の水が絶対手に入らないものの例えというホームページがあります。

ここをごらんになったのかも

関係ないのですが参考

稲妻と逃げ水がでてくるものとしてはこれがあります

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C6%A8%A4%B2%BF%E5&kin...

にげみず ―みづ 2 【逃(げ)水】 - goo 辞書

逃げ水にはそういう意味は無いので

おそらく、1番目のリンクを見たことがあって、競馬をされるお友達が、そういう夢を見たのではないかと想像するのですがいかがでしょうか?

id:mitsuki28

1番目のHPは他のページに行くことができないのですが……。

競馬は関係ないと思います。

2004/08/16 00:49:11
id:jo_30 No.3

jo_30回答回数655ベストアンサー獲得回数532004/08/16 00:55:37

ポイント30pt

「陽炎稲妻水の月」が正解ですね。

日本国語辞典(小学館)などにも、浄瑠璃や俳諧などの用例が上がっており、江戸時代頃から使われ始めた言葉のようです。

id:mitsuki28

ありがとうございます。たぶんこれだと思います(確認してみないと分かりませんが)。

こういう答えを待ってたんです。終わります。

2004/08/16 01:16:18

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません