私は、

「ちょさい」(「ショボイ」等と同義語)
「しくった」(「失敗した」という意味。おそらく、「しくじった」が縮まったもの)
という言葉をよく使うのですが、周りの人に通じない事もよくあります。
これらは方言なのでしょうか?
それとも、今はすたれてしまった昔の流行り言葉なのでしょうか?

誰が言い出したのか、どんなカテゴリーの人がこれらの言葉を使うのか、
それなりに根拠ある情報を求めています。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/08/25 20:21:03
  • 終了:--

回答(11件)

id:k318 No.1

k318回答回数2622ベストアンサー獲得回数22004/08/25 20:27:42

ポイント13pt

「しくった」は、大阪弁にあるようです。

id:tebas1970

ほほう。他にも、日常で普通に使ってる言葉が、実は大阪弁だったりした発見がありました。

ありがとうございます。

私は関西出身ではないのですが、いつの間にか輸入されたのですかね。

情報、募集中です。

2004/08/25 20:32:19
id:ryohu No.2

ryohu回答回数990ベストアンサー獲得回数12004/08/25 20:34:30

ポイント13pt

http://snow.jamfunk.net/kyukei/log/004/1056217758.html

★☆★☆長崎県民集合!!(長崎弁限定) その2ばってん!☆★☆★

「しくった」長崎の方言なのではないでしょうか?

http://hougen.atok.com/words/backn.sv?id=53&so=3

全国方言WEB ほべりぐ - くらべてガッテン!

大阪の若い人も「しくった」を使うようです。

id:tebas1970

上は2ちゃんですかね?すみません面倒なので、この中のどこに書いてあるかはちょっと探せませんが、

長崎でも使うのですね。東でも使う人はいるのかな。

下の、「若い人だけかも」というのが気になります。

若者言葉なのかな?

ありがとうございます。引き続き情報を募集します。

2004/08/25 20:39:37
id:jack0228 No.3

jack0228回答回数322ベストアンサー獲得回数22004/08/25 20:35:44

ポイント8pt

前者は使い方によっては差別語になるようです(^^;)

id:tebas1970

ちょさい情報来ました!

えっっ。「ちょさい」は「樗才」と書くのですか?

「ちょっさいサイトだな〜」みたいな使い方をする言葉なのですが、

「樗才サイトだな〜」になるのですか?マジすか。

でも、意味的には合ってる気も。ん〜?

疑り深くてすみません・・・。引き続き情報募集します。

2004/08/25 20:46:04
id:Yasuh8822 No.4

Yasuh8822回答回数76ベストアンサー獲得回数02004/08/25 20:49:11

ポイント13pt

http://messages.yahoo.co.jp/index.html

Yahoo!掲示板 - ニュースや株式の銘柄情報など、気になる話題をここで話そう!

URLは関係ないです

神戸の高校生では・・・

「ちょさい」は使いませんねぇ・・・

「しくった」はとても一般的です。

あと「イモる」というのも使いますが・・・なんと表現すればいいのか分かりません>_<;

あまり学校以外で「しくる」「イモる」は使えません。。通じませんからw

id:tebas1970

ありがとうございます。神戸、高校生。

学校以外で通じない、という事は、方言+若者言葉、と考えて良いのでしょうかね。

「昔からあったよ!」「東でも使うよ。」という方いらっしゃいましたら、ぜひ情報を。

2004/08/25 20:58:39
id:Chiepon No.5

Chiepon回答回数106ベストアンサー獲得回数02004/08/25 20:52:11

ポイント13pt

URLは飲料メーカーの公式サイトのなかのひとつのコーナーです。

「しくった」はやはり「しくじった」の略語として主に若い人の間で流行ったとおもいます。私の周囲(京都)でも現に「しくった」を常用していた若い女性がおりました。彼女は大阪には比較的近い京都府の西南出身でした。よく似た略語事例に「むずかしい」のことを「むずい」というのも最近よく耳にします。たいてい意味は理解できます。

「ちょさい」は残念ながら聞いたことはありません。

ただ、「ちょっと」=「ちょっこり」=「ちょこっと」と微妙に変則していることもよくあることだと思うので、こちらは方言かとおもいます。

id:tebas1970

ありがとうございます。

「むずい」普通に使います。神奈川出身です。

もちろん全て、ビジネスの場面では使用してませんが。

「ちょさい」情報、なかなか来ませんね。方言なのかな。

2004/08/25 21:02:08
id:ryohu No.6

ryohu回答回数990ベストアンサー獲得回数12004/08/25 20:57:19

ポイント3pt

樗才 (ちょさい)ありました。

役に立たない才能  という意味のようです

使用方法の種類は、能力・技量 だそうです

id:tebas1970

既出でございます。

使い方から推測すると、ちょっと違う気もするのですよ。

ちょさ+い

って感じで使うのです。

2004/08/25 21:03:41
id:sarasbatty No.7

sarasbatty回答回数61ベストアンサー獲得回数02004/08/25 20:57:59

ポイント13pt

http://www3.ocn.ne.jp/~gthmhk/vortaro.html

用例豊富!石巻語辞典(仙台語/宮城語の参考に)

石巻日本語 東京日本語辞典

(仙台語・宮城語の参考に)とあります。

ちゃっけい(小ゃっけえ)3形 小さい

ちゃっけな(小ゃっけな)3連体 小さな

id:tebas1970

「ちょす1、ちょうす1他五 いじるちょすな。ちょしすな。ちょさいだ。」

あ!何か、コレっぽい気がします。なんと。北ですか。

2004/08/25 21:06:44
id:aki73ix No.8

aki73ix回答回数5224ベストアンサー獲得回数272004/08/25 21:00:51

ポイント13pt

「しくった」は秋田県の鹿角弁のようですが「奥多摩」「北海道」の方言という説もあります

http://hasechi.net/dic/ibaraki_a.html

茨城弁 あいうえお

茨城の人が「ちょさい」=「いしこい」っていうのを使ってるぺーじがありました

http://pr1.cgiboy.com/S/0031547/

☆直弥 綾       (ナオヤ*リョウ)

また、ちょさい=超ダサイの説があるようです

ただ、「樗才(ちょさい)」役に立たない才能が転じて、ちょさい=つまらないものになった可能性もありますね

Web上で同じ意味で使ってる人は結局、茨城(1人)・横浜(1人)・東京(2人)・不明(1人)なので関東ローカルの可能性も有ります

id:tebas1970

ここに来て、「しくった」北の方言説!どっちなんでしょうね。

「ちょさい」は関東ローカルですか〜。

ググっても、全然出て来ないんでびっくりしました。

2004/08/25 21:10:28
id:kyamada No.9

kyamada回答回数76ベストアンサー獲得回数02004/08/25 21:04:54

ポイント12pt

http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/6437/shizuoka/...

オニ決めるぞ! チッケッタッ! のページ ver 1.01 (991213 minor up)

私の生まれ育った静岡県では「ちょろい(ちょれー)」、「おぞい」などと言います。ともに「使えない」「しょぼい」位の意味の方言です。

ただこの言葉、様々な地方の方言辞典に載っているのでどこが元かはわかりませんね。

http://www2g.biglobe.ne.jp/~gomma/ajiten.html

めざせNATIVE関西人・関西ことば辞典

「しくった」は関西の方が源流のようですね。

id:tebas1970

「ちょろい」は「ちょさい」とは違う意味で使ってます。

使うシュチュエーションとしては、

「駄菓子屋で万引きしたよ。あそこはちょろいぜ。」

って感じです。(あくまで例としてあげました。念のため)

「おぞい」は全く知りませんでした。

「しくった」やっぱ西?

2004/08/25 21:14:59
id:sarasbatty No.10

sarasbatty回答回数61ベストアンサー獲得回数02004/08/25 21:08:22

ポイント12pt

「仙台弁における動詞の活用形をいくつか整理してみました。」

福岡は使わないですね。「ズルイ」とかみたいな感じで「ちゃきい」はありますが。

「しくった」は使います。

http://homewww.osaka-gaidai.ac.jp/~koyano/notes.htm

女子大生用語の基礎知識【解説編】

「しくった…しくじったの変形です。」とあります。

id:tebas1970

ちょさい、は、命令形の欄にありますね。

う〜ん。仙台弁でしょうか。

「しくる」は、関西から広まった若者言葉っていう形で落ち着きそうですね?

今後、「ちょさい」の情報を特にお待ちしております。

2004/08/25 21:19:34
id:bee2310 No.11

bee2310回答回数90ベストアンサー獲得回数02004/08/25 21:15:27

ポイント30pt

http://www5e.biglobe.ne.jp/~ly1998/sukadas/sukadas-main.htm

リトルよこすか⇒【すかダス】

ちょせい=ちょせ〜だと思うのですが・・・

こちらのタ行に載っておりましたよ。

横須賀語???

id:tebas1970

おおおおー!どんぴしゃです。ありがとうございます。

確かに、「ちょっっせ〜」とも言います!

「ダサい」が「ダセー」に変形するようなものです。

神奈川出身なので、横須賀弁だという事にも、すごく納得です。

ていうか、「〜じゃん」「〜べ」が、横須賀弁だという事にもびっくりです。

テレビで仲居君とか、よく使ってる気がするのですが・・・。

皆様ありがとうございました。

2004/08/25 21:25:36

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません