ニューヨークの黒人街なんかで良く見る、電線にスニーカーを引っかけてる(http://www.gekokujo-nyc.com/pix/bx01.jpg←こんなの)のって何のためなんですか?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/08/26 01:15:50
  • 終了:--

回答(10件)

id:mame_820 No.1

mame_820回答回数64ベストアンサー獲得回数12004/08/26 01:20:15

ポイント19pt

結構怖いですね。

id:brazin

どうもです。

2004/08/26 01:34:28
id:Idea-Marathon No.2

Idea-Marathon回答回数719ベストアンサー獲得回数02004/08/26 01:28:46

上記ダミーです。

単なる悪ふざけだと思いますが、アフリカでは車の後ろに古靴をぶら下げるのは、安全祈願だということです。

id:brazin

それは関係ないですね、きっと。

1番の回答が、ぽいっちゃぽいんですが、もうちょっと信憑性がある様なのを期待します。

英文歓迎。

2004/08/26 01:37:34
id:numak No.3

numak回答回数1941ベストアンサー獲得回数62004/08/26 01:45:44

ポイント13pt

http://happy7016.hp.infoseek.co.jp/home.htm

パプア・ニューギニアの空.

私は電柱にスニーカーということは以前テレビ番組(知っトコ!)で、パプアニューギニアでやられているというのを見ました。それは、このHPで書かれているように、願い事がかないますようにとのことでした。

http://thousand.exblog.jp/619338

千里の眼 : 空中に浮かぶスニーカー

しかし、このブログを見ると、アメリカでは、悪ガキを懲らしめる一環というネガティブな意味合いになっていて、さきほどとは、逆で興味深いです。

ただ、発祥はどうであれ、靴屋のディスプレイにまで応用されているところを見ると、もう最初の意味合いよりもアート的なところに感じはかわりつつあるのかもしれません。

id:brazin

諸説ありますね

2004/08/26 02:12:07
id:Reen No.4

Reen回答回数8ベストアンサー獲得回数02004/08/26 01:45:51

ポイント19pt

当方アメリカ在住です.私もよく見かけて(NY以外の田舎でも普通に見かけます)疑問に思っていたので、アメリカ人の友達に何人か聞いてみたのですが,人によってそれぞれ言うことが違いました.

“その靴の引っかかっている前の家で死んだ人がいるのでその弔いのため.”(これは他のアメリカ人に、絶対違う!と否定されましたが。)

”卒業する時に自分の住んでいた家の前の電線に引っ掛けていく.”

など、色々説が出てきましたが,一応今一番私のアメリカの友人の中で有力な説は、

”単なるいたずら”

...だそうです。

id:brazin

もともと意味があったんだけど、今はただのいたずら。が一番近いかな

2004/08/26 02:13:48
id:Idea-Marathon No.5

Idea-Marathon回答回数719ベストアンサー獲得回数02004/08/26 01:46:24

ポイント26pt

http://www.straightdope.com/classics/a5_274.html

The Straight Dope: Why do you see pairs of shoes hanging by the laces from power lines?

ここに理由の推定が出ています。申し訳ないですが、英文です。

id:brazin

諸説ありすぎ。と言うか、全部本当なのかもしれませんね。

殺人だとか、クラック、ギャングなんてのは、単に黒人街だからって勝手に推測してるような。

2004/08/26 02:26:12
id:punsuke21 No.6

punsuke21回答回数4ベストアンサー獲得回数02004/08/26 02:15:44

ポイント5pt

こういうサイトありました。

私もピッツバーグの大学寮で、木に大量のスニーカーがかかってて、おどろいたことがあります。

id:brazin

たぶんこれは意味合いが全然違うんだろうけど、これはこれで凄い。

2004/08/26 02:27:27
id:koroshimo No.7

koroshimo回答回数211ベストアンサー獲得回数02004/08/26 07:23:22

ポイント5pt

URLはダミーです。

これって、今はギャングの「シマ」をあらわすマークだと思いますけど。

id:brazin

情報源をはっきりして下さい

2004/08/26 08:43:17
id:suzon No.8

suzon回答回数11ベストアンサー獲得回数02004/08/26 08:13:00

ポイント5pt

ヤクの取引場所の印だったと記憶しています。

Nikeの宣伝でその場面が用いられ、問題視されたことがありました。

id:brazin

その記事を提示してくれればポイントあげるんですが

2004/08/26 08:43:58
id:komi48 No.9

komi48回答回数42ベストアンサー獲得回数02004/08/26 11:37:45

ポイント5pt

子供の遊びだそうです。

地元の人の言葉なので信憑性があるのでは無いのでしょうか。

id:brazin

パプアニューギニアですか・・

ニューヨークでも単なるいたずらになってるんでしょうけど、元々意味があったならそれを知りたいです。

2004/08/26 17:52:27
id:makise No.10

makise回答回数8ベストアンサー獲得回数02004/08/26 17:05:33

ポイント33pt

結局、学生の悪ふざけなのでは?

休日や夏休み後に多く、警察も事件とは無関係と判断しているようですし・・・

id:brazin

なんか妙に納得する文章でした。

2004/08/27 02:49:38

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

  • N.Y. の電線にスニーカー? N.Y. の電線にスニーカー? 2006-03-13 16:12:13
    <br><br>N.Y の黒人街にはこんな光景があるのだそうです。スニーカーが電線にかかって...
  • N.Y. の電線にスニーカー? N.Y. の電線にスニーカー? 2006-03-13 16:12:13
    <br><br>N.Y の黒人街にはこんな光景があるのだそうです。スニーカーが電線にかかって...
「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません