バレーボール男子イタリア代表のベルミリオ選手(背番号5)の右腕に漢字4文字で何か書いてあるようですが、なんて書いてあるのでしょうか?またなんという意味があるのでしょうか?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/08/30 00:25:26
  • 終了:--

回答(3件)

id:hinop No.1

hinop回答回数2601ベストアンサー獲得回数12004/08/30 00:30:07

ポイント20pt

ちょっとだけですが書いてありますね。。『(?)理平燈』

id:naonyoro

ありがとうございます。

2ちゃんねるでは「都理平燈」という説が有力のようですが…。

2004/08/30 00:35:54
id:noharm No.2

noharm回答回数444ベストアンサー獲得回数02004/08/30 00:34:12

ポイント20pt

http://samuppe.exblog.jp/890608/

となりのBAR(ば~る) : イタリアのバレー選手(アテネ五輪)

都理平燈 なまえのアナグラムでしょうか?(^^

id:naonyoro

意味が知りたいです…。

2004/08/30 00:40:09
id:tattsu No.3

tattsu回答回数98ベストアンサー獲得回数02004/08/30 00:57:22

ポイント20pt

http://www.excite.co.jp/world/chinese/

中国語翻訳 - エキサイト 翻訳

すべて相手にして明かりと引き分けする

と、エキサイト翻訳で出たのですが。

「相手をやっつけて栄光を勝ち取る」というところでしょうか。私も気になります。

id:naonyoro

中国語ですか…。意外でした。

2004/08/30 01:55:58

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません