Netscape4.78 から Netscape7.1 にバージョンアップしました。ローカルメールをインポートしたのですが、タイトル・本文とも文字化けするメールがいくつかできてしまいました。

メールを見る度に文字コードを変更すれば見ることは可能なのですが、面倒くさいので、なにかいい方法をご存知な方はいらっしゃいますでしょうか。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/08/30 16:19:12
  • 終了:--

回答(3件)

id:actual No.1

actual回答回数610ベストアンサー獲得回数12004/08/30 16:21:10

ポイント20pt

nkfでJISからUTF-8に一括変換してやれば問題ないのでは?

id:akae-t

ありがとうございます。でも難しそうですね。

コードを変更しなくても見ることができるメールもあり、混在しているのが悩みの種です。

素人でもできるように簡単な方法は無いでしょうか。

2004/08/30 16:32:27
id:aki73ix No.2

aki73ix回答回数5224ベストアンサー獲得回数272004/08/30 16:37:54

ポイント20pt

http://slashdot.jp/articles/04/08/19/2158244.shtml?topic=53

スラッシュドット ジャパン | Netscape 7.2 リリース

NetScape7.1はたしか、セキュリティ関連のバグだらけだったかと思います

英語が平気でしたら Netscape 7.2、日本語の方がよければ

そのべーすであるMozilla 1.7.2日本語版を使われた方が良いかと思います

文字化けの方は、表示>エンコードの自動判別のチェックをトグルにしてみると解決するかもしれません

設定に、全てのメッセージにデフォルト文字エンコードを適用するにチェックが入っていたら外してみてください

どうしてもだめということであれば、Netscape 4.78(4.8)のメーラだけそのまま使って、上記サイトのFireFoxを入れる・・・というのも手でしょうか?

id:akae-t

記帳なご意見ありがとうございます。

仕事の関係でどうしてもNetscape7.1をつかう必要があって「はまって」います。

エンコードもやってみましたけど、結果は一緒でした。

メーラーだけ旧バージョンという方法しか残っていないのでしょうか。

2004/08/30 16:52:13
id:jdash No.3

jdash2000回答回数23ベストアンサー獲得回数02004/08/30 20:01:22

ポイント20pt

http://homepage3.nifty.com/georgei/

Netscape非公式FAQ日本語版

Netscape7.1ユーザーです。

受信トレイで「右クリック」→「プロパティ」→「標準文字コード」→「日本語(Shift-JIS)」あたりに変えればうまくいくかも。だめならEUCとかUTFにしてください。普通のメールは自動判定で表示は変わらないはずです。

id:akae-t

ご指示のようにしてみましたが、タイトル部分のみ文字化けせずに表示できるようになりました。

でも本文は相変らず化けてます…。

2004/08/31 16:28:35

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません